Second — N.A.D.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N.A.D.A.", wykonawca: Second.
Tekst piosenki
Once meses, casi un año
Desde que aquel fino hilo se partió
Nos apartamos. Te llamé ayer y quedamos
Que raro es verte desde el exilio
Ya me imagino, respondes
De pequeños aprendemos
Normas de comportamiento
Nada, valen nada
De mayores, aquí estamos, uno frente al otro
Ocurre nada. Ya no hay nada lógico
Desvanezco en el asiento
Mientras te hablo de trabajo
Tú de viajes con amigos
¿Te acuerdas de aquel verano?
Estoy a un metro. Siento tu efecto
Quiero mirarte como antes
No hay densas nieblas, yo las invento
Bajo los ojos al suelo
De pequeños aprendemos
Normas de comportamiento
Nada, valen nada
De mayores, aquí estamos, uno frente al otro
Ocurre nada. Ya no hay nada lógico
Veo que aun conservas locas ideas
Que mejorarán el mundo
No quiero marcharme
Y que parezca que la herida ya no sangra
Tengo tu pulso
Llevo tu pulso justo aquí
No quiero marcharme sin contarte
Que practicaré la esencia
Tengo tu pulso
Llevo tu pulso justo aquí
De mayores, aquí estamos
Uno frente al otro
Ocurre nada
Ya no hay nada lógico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedenaście miesięcy, prawie rok
Odkąd ta cienka nić się zepsuła.
Odeszliśmy. Zadzwoniłem do ciebie wczoraj i się spotkaliśmy.
To dziwne widzieć cię z wygnania.
Wyobrażam sobie, że Ty odpowiadasz.
Jako dziecko uczymy się
Normy postępowania
Nic, nic.
Starzejąc się, jesteśmy tutaj, twarzą do siebie.
Nic się nie dzieje. Nie ma już nic logicznego.
Znikam na siedzeniu,
Podczas gdy ja rozmawiam z tobą o pracy,
Podróżujesz z przyjaciółmi
Pamiętasz to lato?
Jestem w metrze. Wyczuwam Twój efekt.
Chcę na ciebie patrzeć tak jak kiedyś.
Nie ma gęstych mgieł, wymyślam je.
Pod oczami do ziemi.
Jako dziecko uczymy się
Normy postępowania
Nic, nic.
Starzejąc się, jesteśmy tutaj, twarzą do siebie.
Nic się nie dzieje. Nie ma już nic logicznego.
Widzę, że nadal masz szalone pomysły.
Które poprawią świat
Nie chcę odchodzić.
I niech wygląda na to, że rana już nie krwawi.
Mam Twój puls.
Noszę Twój puls tutaj.
Nie chcę odchodzić, nie mówiąc ci.
Że będę ćwiczyć esencję,
Mam Twój puls.
Noszę Twój puls tutaj.
W wieku, jesteśmy tutaj
Twarzą do siebie
Nic się nie dzieje.
Nie ma już nic logicznego.