Second — On an island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On an island", wykonawca: Second.
Tekst piosenki
Alone, isolation. An island
So far from the nearest sign of life
No ones is coming, No one is coming
Settled in a made to measure place
Why are you dragging me along…
Efforts in the wrong direction
Played repeatedly
Like a Deja vu
Slow motion, in slow motion
You’re not up to date with the latest news
Someone else would have a reaction, you cutted yourself from reality
Your insides are asking for action… it couldn’t be clearer, Can’t you see it?
I can’t stand your full resignation to the alarming fate
Weary questions wondering who’s at fault. There’s no telling
It is impossible to find it out… It’s irrational,…it's a waste of time…
and you haven’t got too much to say…
Same speech, same words and messages repeating, frustrating the possibility of
improvement
Stop it now, stop it now, that’s enough, stop it now
it’s disconcerting. Inventing your own truth on a desert island
I can’t stand your full resignation to the alarming fate
Weary questions wondering who’s at fault. There’s no telling
It is impossible to find it out… It’s irrational,…it's a waste of time…
and you haven’t got too much to say…
and you haven’t got to much to say…
Cards are gone,…closing your eyelids… on a desert island
No one comes, closing your eyelids… nothing to show
Stop it now… closing your eyelids… swallow your pride
Just for once… closing your eyelids… start to fly off…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność, izolacja. Wyspa
So far from the nearest sign OF life
Nikt nie przyjdzie, nikt nie przyjdzie
Rozliczane w miejscu dostosowanym do miary
Dlaczego mnie ciągniesz?…
Wysiłki w złym kierunku
Rozgrywane wielokrotnie
Like a Deja vu
Slow motion, in slow motion
Nie jesteś na bieżąco z najnowszymi wiadomościami.
Ktoś inny by zareagował, odciąłeś się od rzeczywistości.
Twoje wnętrzności proszą o działanie ... nie może być jaśniej, nie widzisz tego?
Nie mogę znieść twojej pełnej rezygnacji z przerażającego losu.
Zmęczone pytania zastanawiają się, kto jest winny. Nie ma o czym mówić.
Nie można się tego dowiedzieć ... to irracjonalne, ... to strata czasu.…
i nie masz zbyt wiele do powiedzenia…
Ta sama mowa, powtarzające się słowa i komunikaty,
poprawa
Przestań, przestań, wystarczy, przestań.
to niepokojące. Wynalezienie własnej prawdy na bezludnej wyspie
Nie mogę znieść twojej pełnej rezygnacji z przerażającego losu.
Zmęczone pytania zastanawiają się, kto jest winny. Nie ma o czym mówić.
Nie można się tego dowiedzieć ... to irracjonalne, ... to strata czasu.…
i nie masz zbyt wiele do powiedzenia…
i nie masz zbyt wiele do powiedzenia…
Karty zniknęły, ... zamykając powieki ... na bezludnej wyspie
Nikt nie przychodzi, nie zamyka Ci powiek ... nic do pokazania
Przestań ... zamykać powieki ... przełknij swoją dumę.
Choć raz... zamykając powieki ... zaczynają odlecieć.…