Second Person — Another Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Girlfriend", wykonawca: Second Person.
Tekst piosenki
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
Etched on your bedpost
Is not my ambition
Your third choice not foremost
On my list of intentions
I’m no special project
I won’t add to your status
If women are objects
Then how you must hate us Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
If you want me Why haven’t you asked me Maybe you’re lying
Or maybe you’re lazy
Maybe you’re waiting to meet someone better
Well maybe it’s best we don’t get back together
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
So many excuses
For why you’re still choosing
See maybe you’re useless
Or maybe you’re using
See look at me trying
To vainly explain you
It’s too late, I’m tired
I won’t entertain you
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb (head is blissfully numb)
Life is short
And you bet I do what you want (bet I do)
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend (why don’t you?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Heart' s gone cold"
Głowa jest błogo zdrętwiała.
Życie jest krótkie
And you bet I do what you want
I musisz wiedzieć
Nie chcę być protekcjonalny.
Dlaczego nie znajdziesz sobie innej dziewczyny
Wyryte na twoim łóżku
To nie moja ambicja.
/ Align = "left" /
Na mojej liście intencji
Nie jestem specjalnym projektem.
Nie dodam do Twojego statusu.
If women are objects
Więc jak musisz nas nienawidzić Serce wystygło
Głowa jest błogo zdrętwiała.
Życie jest krótkie
And you bet I do what you want
I musisz wiedzieć
Nie chcę być protekcjonalny.
Dlaczego nie znajdziesz sobie innej dziewczyny
Jeśli mnie pragniesz, dlaczego mnie nie zapytałeś, może kłamiesz.
A może jesteś leniwy
Może czekasz na kogoś lepszego.
Może lepiej, żebyśmy do siebie nie wrócili.
"Heart' s gone cold"
Głowa jest błogo zdrętwiała.
Życie jest krótkie
And you bet I do what you want
I musisz wiedzieć
Nie chcę być protekcjonalny.
Dlaczego nie znajdziesz sobie innej dziewczyny
Tak wiele wymówek
For why you ' re still choosing
Widzisz może jesteś bezużyteczny
A może używasz
# Patrz look at me trying
Na próżno wyjaśnić
Już za późno, jestem zmęczony.
Nie będę cię zabawiał.
"Heart' s gone cold"
Głowa jest błogo zdrętwiała.
Życie jest krótkie
And you bet I do what you want
I musisz wiedzieć
Nie chcę być protekcjonalny.
Dlaczego nie znajdziesz sobie innej dziewczyny
"Heart' s gone cold"
Głowa jest błogie zdrętwiała (head is błogie zdrętwiała)
Życie jest krótkie
And you bet I do what you want (bet I do)
I musisz wiedzieć
Nie chcę być protekcjonalny.
Dlaczego nie znajdziesz sobie innej dziewczyny?)