Second Person — Demons in the Scenery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demons in the Scenery", wykonawca: Second Person.
Tekst piosenki
A dissipation of pain is more important than
When it begins.
Its above any love I have
To see these bruises for my sins.
And its not about what we are, today
Its an unspecific stage.
Its the rate of desiccation
That I anticipate.
But when the systems start
And the lights go down
Demons in the scenery turn my world around.
And I get myself Lost
I wont be found.
Is there a difference in meaning between a brief vacation and a brush with
death?
And which one do I need.
Im sick to speak
Im too weak to catch my breath.
Well, Im caught in these thoughts and awkward words
Im making clinical, chemical, friends
Above my head discrete circled birds of sleep
Preparing to descend
(Preparing to descend)
Its a constriction of chest
At best
At worst
Its burst
By a heavy stone.
I can do things that you know Ive done before
When Ive been with myself alone
(When Ive been with myself alone)
I know its destructive
Is there anymore I can
Be surprised by joy
Never-the-less in my stress and anxiety suggest
Theres nothing left to destroy.
But when the lights go up And the curtain falls
Demons in the scenery scream like animals
And I get myself lost
Inside that voice.
Some things will fracture slowly
Some things have sudden breaks
I wish someone had told me Not to repeat mistakes.
I step inside my story
And see its told in blood
If you were better for me You wouldnt be so good.
But be the clever hands
The people take their bows.
The demons in the scenery scream its over now
And I get myself
(Lost)
Ohoohwoahoh
Ohohohohooh
Sometimes the lights go down
(Some things will fracture slowly)
Sometimes the lights go down
The demons in the scenery turn my world around.
(I wish someone had told me)
(Demons!)
Did I get myself lost?
(How do I turn my dreams down)
I wont be found
Wont be found
Wont be found.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpraszanie bólu jest ważniejsze niż
Kiedy się zacznie.
Its above any love I have
Zobaczyć te siniaki za moje grzechy.
I nie chodzi o to, kim dzisiaj jesteśmy.
To niesprecyzowany etap.
To szybkość wysychania
To przewiduję.
Ale kiedy systemy zaczną działać
And the lights go down
Demony w scenerii zmieniają mój świat.
And I get myself Lost
Nikt mnie nie znajdzie.
Czy istnieje różnica w znaczeniu pomiędzy krótkim urlopem a pędzlem z
śmierć?
I którego potrzebuję.
Jestem chory, by mówić.
Jestem zbyt słaby, by złapać oddech.
Well, I caught in these thoughts and unknown words
Im co kliniczne, chemiczne, przyjaciele
"Above my head"
Przygotowanie do zejścia
(Przygotowanie do zejścia)
To zwężenie klatki piersiowej.
W najlepszym razie
W najgorszym wypadku
Jego wybuch
Przez ciężki kamień.
Mogę robić rzeczy, które wiesz, że robiłam wcześniej.
Kiedy byłem sam ze sobą
(When Ive been with myself alone)
Wiem, że to destrukcyjne.
Is there anymore I can
"Be surprised by joy"
Nigdy mniej w moim stresie i niepokoju sugerują
Nie ma już nic do zniszczenia.
Ale gdy zgaśnie światło i kurtyna opadnie
Demony w scenerii krzyczą jak zwierzęta
And I get myself lost
Wewnątrz tego głosu.
Niektóre rzeczy powoli pękają.
Niektóre rzeczy mają nagłe przerwy
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, żebym nie powtarzał błędów.
I step inside my story
I zobaczyć to opowiedziane krwią
Gdybyś był dla mnie lepszy, nie byłbyś taki dobry.
Ale bądź sprytna.
Ludzie przyjmują pokłony.
Demony w scenerii krzyczą już po wszystkim.
And I get myself
(Zagubieni)
Ohoohwoahoh
Ohohohooh
Sometimes the lights go down
(Niektóre rzeczy będą pękać powoli)
Sometimes the lights go down
Demony w scenerii zmieniają mój świat.
(I wish someone had told me)
(Demony!)
Zgubiłem się?
(How do I turn my dreams down)
I won ' t be found
/ Align = "left" /
Nie znajdą.