Second Person — Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grace", wykonawca: Second Person.
Tekst piosenki
Grace may not mean being wise
Grace may not mean making sense
Grace leaves us with no real courage
Grace came as a surprise
Grace made the difference
Just grace before this game was over
Before we both hang up the phone
Grow dependent on our friends
Before we separate to start our stories
We go back to being alone
It’s only out of good intents
There is a period of grace before that
Grace
'Cause if I die before tomorrow
I die happy in the knowledge that I Didn’t cause you pain
When I had the choice
I made it in your favor
And we never said forever
But for now now and forever are the same
I think of you at night
At a quarter after twelve
It’s as if I could reach out to touch you
When there is so little light
That you can only see yourself
And you worry that the world will watch you
I have learnt a lot from you
I’ve been wearing all your clothes
I take everything that you have to give me Grace came so overdue
To a door so nearly closed
Grace came before you had to leave me Grace
'Cause if you die before tomorrow
You can die happy in the knowledge that you
Didn’t cause me pain
When you had the choice
You made it in my favor
And we never said forever
But for now now and forever are the same
You think the candles all have eyes
And your nerves have turned to wise
And the weeks are flickering and smoking
You can feel your long kept eyes
Beneath the weight of these attacks
Your heart is swallowed whole and now you’re choking
Outside the city screams
And the windows are so thin
That everything you fear can see inside you
You’ve been dreaming other people’s dreams
Dreams of people you have never been
But I know who you are and I can find you
Ooooh
If I die before tomorrow
I die happy in the knowledge that I Didn’t cause you pain
When I had the choice
I made it in your favor
And we never said forever
But for now now and forever are the same
And if you die before tomorrow
You can die happy in the knowledge that you
Didn’t cause me pain
When you had the choice
You made it in my favor
And we never said forever
But for now now and forever are the same
For now now and forever are the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łaska może nie oznaczać bycia mądrym
Grace może nie mieć sensu.
Łaska nie pozostawia nam prawdziwej odwagi.
Grace przyszła jako niespodzianka.
Grace made the difference
Just grace before this game was over
Zanim oboje odłożymy słuchawkę.
Uzależnić się od naszych przyjaciół.
Zanim się rozdzielimy, by zacząć nasze historie.
Wracamy do bycia sami.
To tylko z dobrych intencji.
Wcześniej obowiązuje okres karencji.
Grace
'Cause if I die before tomorrow
Umieram szczęśliwy wiedząc, że nie sprawiłem Ci bólu.
Kiedy miałem wybór
Zrobiłem to na Twoją korzyść.
And we never said forever
Ale teraz, teraz i na zawsze są takie same.
Myślę o Tobie w nocy.
Kwadrans po dwunastej
To tak, jakbym mogła sięgnąć do ciebie, by cię dotknąć.
Gdy jest tak mało światła
That you can only see yourself
I martwisz się, że świat będzie cię obserwował.
Wiele się od Ciebie nauczyłem.
Mam na sobie wszystkie twoje ubrania.
Biorę wszystko, co masz, by dać mi Grace.
To a door so nearly closed
Grace przyszła, zanim mnie zostawiłaś.
'Cause if you die before tomorrow
Możesz umrzeć szczęśliwy wiedząc, że
"Didn' t cause me pain"
Kiedy miałeś wybór
Zrobiłeś to na moją korzyść.
And we never said forever
Ale teraz, teraz i na zawsze są takie same.
Myślisz, że wszystkie świece mają oczy
A Twoje nerwy obróciły się w rozsądek.
A tygodnie migotają i palą
Możesz poczuć swoje długie oczy
Pod ciężarem tych ataków
Twoje serce jest połknięte w całości, a teraz się dusisz.
Poza miastem
A okna są takie cienkie.
Że wszystko, czego się boisz, może zobaczyć w tobie
Śniłeś o snach innych ludzi.
Marzenia o ludziach, których nigdy nie byłeś
Ale wiem, kim jesteś i mogę cię znaleźć.
Ooooh
If I die before tomorrow
Umieram szczęśliwy wiedząc, że nie sprawiłem Ci bólu.
Kiedy miałem wybór
Zrobiłem to na Twoją korzyść.
And we never said forever
Ale teraz, teraz i na zawsze są takie same.
A jeśli umrzesz przed jutrem
Możesz umrzeć szczęśliwy wiedząc, że
"Didn' t cause me pain"
Kiedy miałeś wybór
Zrobiłeś to na moją korzyść.
And we never said forever
Ale teraz, teraz i na zawsze są takie same.
For now now and forever are the same