Second Person — Word for Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Word for Word", wykonawca: Second Person.
Tekst piosenki
Word for Word
Second Person
I love you, but I don’t believe you
I don’t know why I just don’t leave you
`Cause if you treat me like you hate me Then you don’t need me do you baby
I love you, I believe you love me
I’m so happy we worked it out
But sometimes you treat me just like you hate me I know you don’t really I’m just too proud
Oh, I love you, I think you love me If I happen to get hurt
You can be certain, you can be sure
But I will recall it word for word
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Still don’t know what you’re tryin` to say
Still don’t know what you’re sayin` to me No, no I may be inclined to immortalize you
That’s a right I exercise
And you can sue me so you never knew me But never for the big surprise
This is my business, it’s my profession
You should`a questioned what I do And if you mind me and treat my kindly
Then I will do the same for you
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Still don’t know what you’re tryin` to say
Still don’t know what you’re sayin` to me No, no What never displeased you for no reason
I would never have the nerve
But in every basic situation
You have to get what you deserve
And if you ever fuck me over
Well don’t expect any guarantee
`Cause I have my music and I can use it To say anything I please
I love you, but I don’t believe you
I don’t know why I just don’t leave you
`Cause if you treat me like you hate me Then you don’t need me do you baby
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Still don’t know what you’re tryin` to say
Don’t know what you’re sayin` to me No, no Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re tryin` to say
Don’t know what you’re sayin` to me No, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowo w słowo
Druga Osoba
Kocham cię, ale nie wierzę ci.
Nie wiem, czemu cię nie zostawię.
'Cause if you treat me like you hate me Then you don' t need me do you baby
I love you, I believe you love me
Tak się cieszę, że się dogadaliśmy.
Ale czasami traktujesz mnie tak, jak mnie nienawidzisz wiem, że tak naprawdę nie jestem zbyt dumny
Oh, I love you, I think you love me If I happen to get hurt
You can be certain, you can be certain
Ale zapamiętam to słowo w słowo.
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Still don 't know what you' re tryin ' to say
Wciąż nie wiem, co mi mówisz. Nie, Nie, mogę być skłonny Cię uwiecznić.
To jest prawo, które ćwiczę.
I możesz mnie pozwać, więc nigdy mnie nie poznałeś, ale nigdy dla wielkiej niespodzianki.
To mój interes, mój zawód.
Powinieneś był zapytać, co robię.
Więc zrobię to samo dla Ciebie.
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Still don 't know what you' re tryin ' to say
Wciąż nie wiem, co mi mówisz. Nie, Nie, Co nigdy nie sprawiało Ci przykrości bez powodu.
Nigdy nie miałbym odwagi.
Ale w każdej podstawowej sytuacji
Musisz dostać to, na co zasługujesz.
I jeśli kiedykolwiek mnie wyruchasz
Nie oczekuj żadnej gwarancji.
'Cause I have my music and I can use it to say anything I please
Kocham cię, ale nie wierzę ci.
Nie wiem, czemu cię nie zostawię.
'Cause if you treat me like you hate me Then you don' t need me do you baby
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Still don 't know what you' re tryin ' to say
Nie wiem, o czym mówisz.
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re talkin ' about
Don 't know what you' re tryin ' to say
Don 't know what you' re sayin ' to me No, no