Secondhand Serenade — I Hate This Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate This Song", wykonawca: Secondhand Serenade.
Tekst piosenki
Speak with your tongue tied,
I know that you’re tired
But I just want to know,
Where you want to go,
I may be sad, But I’m not weak,
This situation is bleak
And your puffy eyes never lie,
Your tears come from inside.
Until Sunday I’ll be waiting for an answer
I guess that yesterday’s not good enough for you,
You know that I hate this song,
You know that I hate this song
Because it was written for you
Drown your fears with me
I’m feeling real sorry
Your glossy eyes don’t need
The sadness they have seen
But you’re way too deep to swim
Back up again
But somehow I can’t find
The moment you said goodbye
Until Sunday I’ll be waiting for an answer
I guess that yesterday’s not good enough for you,
You know that I hate this song,
You know that I hate this song
Because it was written for you
This is becoming a problem I’m hurting it’s unfair
But somehow your words,
The way that I heard are haunting me,
You’re under my skin
You’re breaking in,
And our tasteless fights that filled our nights
Are starting to cave in,
You’re under my skin
You’re breaking in And if Sunday’s what it takes to prove
I have nothing else to lose
Until Sunday I’ll be waiting for an answer
I guess that yesterday’s not good enough for you,
You know that I hate this song,
You know that I hate this song
Because it was written for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Speak with your tongue tied,
Wiem, że jesteś zmęczony.
Ale chcę tylko wiedzieć,
Where you want to go,
Może jestem smutny, ale nie słaby.,
Ta sytuacja jest ponura.
A twoje spuchnięte oczy nigdy nie kłamią,
Twoje łzy pochodzą z wnętrza.
Do niedzieli czekam na odpowiedź.
Wczoraj chyba Ci nie wystarcza.,
Wiesz, że nienawidzę tej piosenki.,
Wiesz, że nienawidzę tej piosenki.
Bo to było napisane dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Naprawdę mi przykro.
Twoje błyszczące oczy nie potrzebują
The sadness they have seen
Ale jesteś zbyt głęboka, by pływać.
Back up again
Ale jakoś nie mogę znaleźć
"The moment you said goodbye"
Do niedzieli czekam na odpowiedź.
Wczoraj chyba Ci nie wystarcza.,
Wiesz, że nienawidzę tej piosenki.,
Wiesz, że nienawidzę tej piosenki.
Bo to było napisane dla Ciebie.
To staje się problemem.
Ale jakoś twoje słowa,
Sposób, w jaki słyszałem nawiedzają mnie,
You ' re under my skin
Włamujesz się.,
I nasze niesmaczne walki, które wypełniały nasze noce
/ Align = "left" / ,
You ' re under my skin
Włamujesz się i jeśli niedziela jest tym, co trzeba udowodnić,
Nie mam nic do stracenia.
Do niedzieli czekam na odpowiedź.
Wczoraj chyba Ci nie wystarcza.,
Wiesz, że nienawidzę tej piosenki.,
Wiesz, że nienawidzę tej piosenki.
Bo to było napisane dla Ciebie.