Secret Affair — So Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Cool", wykonawca: Secret Affair.
Tekst piosenki
So cool you wear the black night like a suit,
She’s only waiting for a pick-up from the likes of you.
Me I’m on the outside and in another room,
A girl crying on my shoulder we’ll make love at noon.
Untouchable you, you wear your girlfriend like a tie,
A party decoration to please the eye.
Me I’ve had too much to drink, at the wrong time,
And always pick the girl with the wrong star sign.
So who are you to call me fool?
And tell me what do you do,
That makes you so cool?
So cool with your Jensen,
purr-fectly parked,
And sunglasses worn around your heart.
So no one gets the chance to see if you’re playing a part,
Are you crying inside when you quietly laugh?
Chorus repeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc cool nosisz czarną noc jak garnitur,
Czeka tylko na odbiór od takich jak ty.
Ja jestem na zewnątrz i w innym pokoju.,
Dziewczyna płacząca na moim ramieniu będziemy się kochać w południe.
Nietykalny ty, nosisz swoją dziewczynę jak krawat,
Dekoracja, by zadowolić oko.
Ja za dużo wypiłem, w złym momencie,
I zawsze wybieraj dziewczynę ze złym znakiem.
Więc kim jesteś, żeby nazywać mnie głupcem?
I powiedz mi, co robisz.,
To czyni cię takim fajnym?
So cool with your Jensen,
purr-feccily zaparkowany,
I okulary przeciwsłoneczne noszone wokół serca.
Żeby nikt nie miał szansy zobaczyć, czy grasz jakąś rolę.,
Płaczesz w środku, kiedy cicho się śmiejesz?
Refren powtarza