Secret Garden — Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You", wykonawca: Secret Garden.
Tekst piosenki
If I lived to be a thousand years,
If I ruled the word — it’s hemispheres,
I could not repay the love you brought my way,
So, I want to say it now
To thank you for each day you gave me.
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with… you.
We have just one life to seize the day,
We only have what time there is to say…
‘n'do what we must do, express our gratitude,
So, I want to say it and sing it now to you.
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with… you.
At the close of every day,
When I close my eyes to pray,
All I need to do, is just to think of you…
Then, all I need to say… is…
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with… you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym żył tysiąc lat,
If I ruled the word-it ' s hemispheres,
Nie mogłem się odwdzięczyć za miłość, którą mi przyniosłeś.,
Więc, chcę to powiedzieć teraz.
By podziękować ci za każdy dzień, który mi dałeś.
Dziękuję za poniedziałki.,
Soboty i niedziele,
Codziennie, przez cały rok;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Bitwy i potyczki;
Chcę tylko to powiedzieć.,
Dziękuję za każdy dzień z ... Tobą.
Mamy tylko jedno życie, by chwytać dzień.,
Mamy tylko czas, by powiedzieć…
nie rób tego, co musimy zrobić, wyrażaj naszą wdzięczność.,
Więc chcę ci to powiedzieć i zaśpiewać.
Dziękuję za poniedziałki.,
Soboty i niedziele,
Codziennie, przez cały rok;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Bitwy i potyczki;
Chcę tylko to powiedzieć.,
Dziękuję za każdy dzień z ... Tobą.
Na koniec każdego dnia,
When I close my eyes to pray,
Wszystko co muszę zrobić, to myśleć o Tobie.…
Więc muszę tylko powiedzieć ... …
Dziękuję za poniedziałki.,
Soboty i niedziele,
Codziennie, przez cały rok;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Bitwy i potyczki;
Chcę tylko to powiedzieć.,
Dziękuję za każdy dzień z ... Tobą.