Secret Machines — 1000 Seconds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Seconds", wykonawca: Secret Machines.
Tekst piosenki
I must admit it’s a balacing act,
it looks dangerous,
that’s part of it,
remember — don’t look down.
Who am I standing in a crowded room,
we were pressed together,
but we’re holding on,
like we’re all there is.
That’s all there was.
Then I flash the light,
We were drunk, we were having a fight.
Well, I was wrong, but that dont mean
you were right.
Then you played that song,
it was a thousand seconds long,
it didn’t end, it seemed to play on all night — as if I remember right,
I fell asleep there.
Rainclouds passed, and darkened more,
than evening touched by raining,
for the sky had burst.
Storms had gathered in crushing lives,
I surrendered to,
The way that I remember you.
And that’s all there was.
If I were forced to choose,
What I have, I have to lose,
Well I need love, that dont mean
I need you.
It started with that song,
it was a thousand seconds long.
It didn’t end, because we never got through.
And did you think that I had planned it all along?
Hoping not to be alone?
Well I was there, *under the edge*
with a blush.
And did you leave because you thought that I would stay?
Stricken with a holy fright.
And it was clear with the night, and the cold,
now i’ll never know what you’re afraid of.
And when the world ends,
a thousand seconds to.
we’ll watch the time pass,
climb through the high and blue.
And then we’ll wait there,
a thousand seconds to.
That’s when it all ends,
a thousand seconds to.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę przyznać, że to Balasing act.,
wygląda niebezpiecznie.,
w jej skład wchodzą,
pamiętaj — nie patrz w dół.
Who am I standing in a crowded room,
we were pressed together,
ale trzymamy się,
jak my wszyscy.
To wszystko.
Wtedy świecę światłem.,
Byliśmy pijani, pokłóciliśmy się.
Cóż, myliłem się, ale to nie znaczy, że
miałeś rację.
Potem zagrałeś tę piosenkę.,
to było tysiąc sekund.,
to się nie skończyło, wydawało się grać całą noc-jakbym dobrze pamiętał,
Zasnąłem tam.
Deszcz przeminął i zaciemnił się.,
than evening touched by raining,
bo niebo pękło.
Burze zgromadziły się w miażdżącym życiu,
Poddałem się,
Sposób, w jaki cię pamiętam.
I to wszystko.
Gdybym był zmuszony wybrać,
Co mam, muszę stracić,
Potrzebuję miłości, to nie znaczy
Potrzebuję cię.
Zaczęło się od tej piosenki.,
to trwało tysiąc sekund.
To się nie skończyło, bo się nie udało.
Myślałeś, że planowałem to od początku?
Masz nadzieję, że nie będziesz sama?
Well I was there, * under the edge*
z rumieńcem.
Odeszłaś, bo myślałaś, że zostanę?
/ Align = "left" /
I było jasne z nocy, i zimno,
teraz nigdy się nie dowiem, czego się boisz.
And when the world ends,
za 1000 sekund.
będziemy patrzeć jak czas mija.,
/ align = "left" /
A potem tam poczekamy.,
za 1000 sekund.
That ' s when it all ends,
za 1000 sekund.
Dzięki /* */