Secret Machines — All At Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All At Once", wykonawca: Secret Machines.
Tekst piosenki
Underneath the sun there is a light
I’m feeling light but I can’t move
My heart’s still in a crescent veil
A watchful haze in the rushing night
A silver studded torn and tattered gown
She ruled the room and I just stared
A warning roaring miles above
Hanging over a worn-out night
And though the words we spoke were few
We were feeling something strange
I swear I thought you knew
Then you said, «Darling, how could you?»
Remember back when we first met, it don’t mean much
All those things you said, you never meant, it don’t mean much
How could I forgive and just forget? It don’t mean much
And all that time we spent I swear we wasted, it don’t mean much
And all at once it’s not important
What fell in place just falls apart again, I guess
Not having, I can only hope
It’s only time and you know I’ll wait
'Cause then it’s like when we first met, it don’t mean much
All those things I said, I never meant, it don’t mean much
But how could you forgive and just forget? It don’t mean much
And all that time we spent you said we wasted, it don’t mean much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod słońcem jest światło
I 'm feeling light but I can' t move
Moje serce jest wciąż w welonie półksiężyca
A watchful haze in the rushing night
Srebrna, rozdarta i podarta suknia
Rządziła pokojem, a ja tylko patrzyłem.
A warning roaring miles above
"Hanging over a wear-out night"
I choć słowa, które wypowiedzieliśmy były nieliczne
Czuliśmy coś dziwnego.
Przysięgam, myślałem, że wiesz.
Potem powiedziałaś: "kochanie, Jak mogłaś?»
Pamiętasz, jak się poznaliśmy, to nic nie znaczy.
Wszystkie te rzeczy, które powiedziałeś, nigdy nie miałeś na myśli, to nie znaczy wiele
Jak mogłabym wybaczyć i zapomnieć? To nic nie znaczy.
I cały ten czas, który spędziliśmy, przysięgam, że zmarnowaliśmy, to nic nie znaczy.
I wszystko naraz to nie jest ważne
To, co się stało, Znów się rozpada.
Nie mając, mogę mieć tylko nadzieję
It 's only time and you know I' ll wait
Bo kiedy się poznaliśmy, to nic nie znaczy.
Wszystkie te rzeczy, które powiedziałem, nigdy nie miałem na myśli, to nie znaczy wiele
Ale jak mogłeś wybaczyć i po prostu zapomnieć? To nic nie znaczy.
I cały ten czas, który spędziliśmy, mówiłeś, że zmarnowaliśmy, to nic nie znaczy.