Secret Machines — Pharaoh's Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pharaoh's Daughter", wykonawca: Secret Machines.
Tekst piosenki
Hold on!
The recent exchange
Is just another face arranged
By the knife edge of time
And just another waste of mine
I wonder
Was that the Pharoah’s Daughter
Or the wealth I still remember?
We were dressed in uniforms left over from the war
A tourniquet, an iron vest, our emblem was a star
The younger ones looked frightened
Left unguarded by the clouds
While sons of fire with trembling hands
Burned heroes to the ground
I wonder
Was that the famous daughter
of the well-heeled revolving oh-so-fine?
While we were building caskets
For boys with leather jackets
The girl’s quite familiar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj się!
The recent exchange
Czy to tylko kolejna twarz zaaranżowana
By the knife edge of time
I jeszcze jedno moje marnotrawstwo.
Zastanawiam się
Czy to Córka Pharoah?
Albo bogactwo, które wciąż pamiętam?
Byliśmy ubrani w mundury z czasów wojny.
Opaskę uciskową, żelazną kamizelkę, naszym godłem była gwiazda.
Młodsi wyglądali na przestraszonych.
Left unguarded by the clouds
Podczas gdy synowie ognia ze drżącymi dłońmi
Spaleni bohaterowie do gołej ziemi
Zastanawiam się
Czy to była słynna córka?
o-tak-dobrze?
Kiedy budowaliśmy trumny
Dla chłopców w skórzanych kurtkach
Ta dziewczyna jest całkiem znajoma.