Secret Someones — Quit Pulling Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quit Pulling Me Down", wykonawca: Secret Someones.
Tekst piosenki
I’ve got something to give, something to give,
But you’re clouding my mind.
I’ve got a reason to live, got a reason to live,
But you make it hard to find.
I’m gonna keep my head above the smoke this time.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
You push me to the ground, push me to the ground,
Just to make me feel small.
You wanna pull me apart, pull me apart,
'Til I’m nothing at all.
I’m gonna stand my ground even though you wanna see me fall.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
This time, baby, I’m not coming back to you.
You won’t break me;
It don’t matter what you do.
I’d forgotten I was strong since you came around.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
You never knew how to love, never knew how to love,
With a fearless heart.
I thought this was romance to give up my life and play the part.
You hold me so tight that I can’t breathe,
And you still feel so far.
And you keep pulling me down,
Keep pulling me down.
This time, baby, I’m not coming back to you.
You won’t break me;
It don’t matter what you do.
I’d forgotten I was strong since you came around.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
This time, baby, I’m not coming back to you.
You won’t break me;
It don’t matter what you do.
I’d forgotten I was strong since you came around.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Down.
Down.
Down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got something to give, something to give,
Ale zaciemniasz mi umysł.
I ' ve got a reason to live, got a reason to live,
Ale ty utrudniasz znalezienie.
Tym razem będę trzymał głowę nad dymem.
Przestań mnie ciągnąć.
Przestań mnie ciągnąć.
You push me to the ground, push me to the ground,
Żebym poczuł się mały.
You wanna pull me apart, pull me apart,
Dopóki nie będę nikim.
Wytrzymam, nawet jeśli chcesz zobaczyć, jak upadam.
Przestań mnie ciągnąć.
Przestań mnie ciągnąć.
Tym razem, kochanie, nie wrócę do ciebie.
Nie złamiesz mnie.;
Nieważne, co zrobisz.
Zapomniałem, że jestem silny, odkąd się pojawiłeś.
Przestań mnie ciągnąć.
Przestań mnie ciągnąć.
You never knew how to love, never knew how to love,
Z nieustraszonym sercem.
Myślałam, że to romans, by porzucić moje życie i odegrać tę rolę.
# You hold me so tight # # that I can ' t breathe # ,
I nadal czujesz to do tej pory.
And you keep pulling me down,
Ciągnij mnie dalej.
Tym razem, kochanie, nie wrócę do ciebie.
Nie złamiesz mnie.;
Nieważne, co zrobisz.
Zapomniałem, że jestem silny, odkąd się pojawiłeś.
Przestań mnie ciągnąć.
Przestań mnie ciągnąć.
Przestań mnie ciągnąć.
Przestań mnie ciągnąć.
Przestań mnie ciągnąć.
Tym razem, kochanie, nie wrócę do ciebie.
Nie złamiesz mnie.;
Nieważne, co zrobisz.
Zapomniałem, że jestem silny, odkąd się pojawiłeś.
Przestań mnie ciągnąć.
Przestań mnie ciągnąć.
Na dół.
Na dół.
Na dół.