SECRETS — Forever and Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever and Never", wykonawca: SECRETS.
Tekst piosenki
So here’s my honest opinion
I think we’re way past forgiveness
To make up now is a sin, so let me say it again
How could you expect a boy like me
To ever stand a chance against a girl like you?
But don’t give up on me just yet
I thought I needed you
But no one needs someone who can’t choose
Between true love or just lust
I guess the worlds not enough
I thought I needed you
But no one needs someone who can’t choose
Between true love or just lust
I guess the worlds not enough
I remember all the days
Granted, grief and the pain lasted weeks
Hope seemed so out of reach
How could you expect a boy like me
To ever stand a chance against a girl like you?
I thought I needed you
But no one needs someone who can’t choose
Between true love or just lust
I guess the worlds not enough
I thought I needed you
But no one needs someone who can’t choose
Between true love or just lust
I guess the worlds not enough
You always looked better lying on your back
Than you did lying to my face
You always looked better lying on your back
Than you did lying to my face
(You always looked better lying on your back
Than you did lying to my face)
And when I had your back against the wall
You lied through your teeth just to see me fall
So many countless days I spent calling your name
I feel nothing but shame
I thought I needed you
But no one needs someone who can’t choose
Between true love or a fuck
I guess the worlds not enough
I thought I needed you
But no one needs someone who can’t choose
Between true love or just lust
I guess the worlds not enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto moja szczera opinia.
Myślę, że już za późno na przebaczenie.
Pogodzenie się teraz jest grzechem, więc powtórzę to jeszcze raz.
Jak mogłeś się spodziewać takiego chłopca jak ja
Żeby kiedykolwiek mieć szansę przeciwko dziewczynie takiej jak ty?
But don ' t give up on me just yet
Myślałem, że cię potrzebuję.
Ale nikt nie potrzebuje kogoś, kto nie może wybrać.
Between true love or just lust
I guess the worlds not enough
Myślałem, że cię potrzebuję.
Ale nikt nie potrzebuje kogoś, kto nie może wybrać.
Between true love or just lust
I guess the worlds not enough
I remember all the days
/ Align = "left" /
Nadzieja wydawała się nieosiągalna.
Jak mogłeś się spodziewać takiego chłopca jak ja
Żeby kiedykolwiek mieć szansę przeciwko dziewczynie takiej jak ty?
Myślałem, że cię potrzebuję.
Ale nikt nie potrzebuje kogoś, kto nie może wybrać.
Between true love or just lust
I guess the worlds not enough
Myślałem, że cię potrzebuję.
Ale nikt nie potrzebuje kogoś, kto nie może wybrać.
Between true love or just lust
I guess the worlds not enough
Zawsze wyglądałeś lepiej leżąc na plecach.
Niż okłamywanie mnie w twarz.
Zawsze wyglądałeś lepiej leżąc na plecach.
Niż okłamywanie mnie w twarz.
(You always looked better lying on your back
Niż okłamywanie mnie w twarz.)
I kiedy trzymałem cię plecami do ściany
Kłamałeś, żeby zobaczyć jak upadam.
Tyle niezliczonych dni spędziłem wołając Twoje imię.
Czuję tylko wstyd.
Myślałem, że cię potrzebuję.
Ale nikt nie potrzebuje kogoś, kto nie może wybrać.
Between true love or a fuck
I guess the worlds not enough
Myślałem, że cię potrzebuję.
Ale nikt nie potrzebuje kogoś, kto nie może wybrać.
Between true love or just lust
I guess the worlds not enough