Secrets — I'll Be Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Fine", wykonawca: Secrets.
Tekst piosenki
Just let it go…
Could you give me some time to think?
Another drink, I think that should suffice
Could you give me a moment, a moment between me and my vice
Just a taste to take away my thoughts and how I feel
Could you give me a moment?
This is my appeal
I’m thinking short term the big picture’s blurred, but living in the moment
just hurts
Drunk days, drunk nights
I’ll be just fine, but you know that’s not the case tonight
These things take time
I’ll be just fine
Every ounce weighs me down
I won’t let myself drown
It’s just a phase it will go away
It’s not a phase it’s here to stay
I’m selling lies, but no ones buying, like I could quit anytime
This addiction’s got me stuck, but don’t drop a line I’ll be just fine
I feel empty and alone
Hoping this bottle takes me home
I feel hopeless and afraid
While I drown my life away
Drunk days, drunk nights
I’ll be just fine, but you know that’s not the case tonight
These things take time
I’ll be just fine
Every ounce weighs me down
I won’t let myself drown
Let this go Just let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu odpuść.…
Dasz mi trochę czasu do namysłu?
Jeszcze jeden drink, myślę, że to powinno wystarczyć.
Możesz dać mi chwilę, chwilę między mną a moim nałogiem
Tylko smak, który zabierze moje myśli i to, co czuję.
Dasz mi chwilę?
To mój apel.
Myślę, że na krótką metę obraz jest niewyraźny, ale życie chwilą
po prostu boli.
Pijane dni, pijane noce
Nic mi nie będzie, ale wiesz, że dziś tak nie będzie.
To wymaga czasu.
Nic mi nie będzie.
Every Unce weigh me down
Nie pozwolę się utopić.
To tylko faza, która minie.
* It 's not a phase it' s here to stay *
Sprzedaję kłamstwa, ale nikt nie kupuje, jakbym mógł rzucić w każdej chwili.
To uzależnienie mnie utkwiło, ale nie upuszczaj kreski, nic mi nie będzie.
Czuję się pusty i samotny
Mam nadzieję, że ta butelka zabierze mnie do domu.
Czuję się beznadziejnie i boję się
While I drown my life away
Pijane dni, pijane noce
Nic mi nie będzie, ale wiesz, że dziś tak nie będzie.
To wymaga czasu.
Nic mi nie będzie.
Every Unce weigh me down
Nie pozwolę się utopić.
Odpuść sobie.