Sector 7G — Thanks But No thanks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks But No thanks", wykonawca: Sector 7G.
Tekst piosenki
Thanks for taking your sweet time
And keeping me around long enough for
Drag my teeth through the mud
You became skilled when trying not to care
Your all down hill from here
I am all up hill from everywhere
Judge, take away what no one else can give me
Keep with the heartache and cope myself busy
Help kill me
Don’t resent the star that tricked
My tired eyes into believing
You burn brighter than you really are
The right time of the month to be lost at sea
It smelled your blood
But it’s okay, blame me
I love you just as much
As I can hate myself for holding on
All smiles and open arms
Even though i know your wrong
No thanks, I’ll pass
Out and Last
Right back in the shit
This ain’t eighth grade
But innocence ???
I think that we can make
Something out of nothing
There’s no need to shout
Thanks for driving your butter knife
Deep into my stupid selfish little art world
And letting the rush touch my quiver
Thanks for what you could when you couldn’t
I should’ve stayed and I would’ve if I wasn’t
Thrown out of orbit, caught off guard
??? and recharge taught me how to breathe hard
Another sleep runner running
Underneath the knife again
Take my limbs, wake me up
Nothing beats an old friend
No thank you
I can’t wait to perceive this angle from a different view
I see you dangle ??? cause
I want to be there on the day you let go
How we’ll embrace and we will? displace? our differences
And we will look at the issues face to face, wait
See there is something hidden in mistakes
And there is something ???
Are you willing to change what you hate and
Are you okay with your situation?
Me if not and i will take the blame and
Do it every day? from now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję za poświęcony czas.
I trzymając mnie w pobliżu wystarczająco długo,
Przeciągnij moje zęby przez błoto
Stałaś się zdolna, kiedy starałaś się nie przejmować.
Stąd wszystko w dół.
I am all up hill from everywhere
Sędzio, zabierz to, czego nikt inny nie może mi dać.
* * Keep with the heartache and cope myself busy * *
Help kill me
Nie obrażaj gwiazdy, która oszukała
My tired eyes into believing
Płoniesz jaśniej niż naprawdę jesteś
Właściwy czas miesiąca do zagubienia na morzu
Poczuł Twoją krew.
/ Align = "left" /
Kocham cię tak samo bardzo
# As I can hate myself for holding on #
Wszystkie uśmiechy i otwarte ramiona
Nawet jeśli Wiem, że się mylisz.
Nie, dzięki, odpuszczę sobie.
Out and Last
"Right back in the shit"
To nie jest ósma Klasa.
Ale niewinność ???
Myślę, że możemy zrobić
Something out of nothing
Nie ma potrzeby krzyczeć
Dzięki za podwiezienie noża do masła.
Głęboko w moim głupim, samolubnym świecie sztuki
And letting the rush touch my quiver
Dzięki za to, co mogłeś, kiedy nie mogłeś.
Powinnam była zostać i zrobiłabym to, gdybym nie była.
Wyrzucony z orbity, zaskoczony
??? i naładowanie nauczyło mnie, jak ciężko oddychać.
"Another sleep running"
"Underneath The knife again"
Weź moje kończyny, Obudź mnie.
Nic nie pobije starego przyjaciela.
Nie, dziękuję.
Nie mogę się doczekać, by spojrzeć na ten kąt z innego punktu widzenia.
Widzę, że dyndasz ??? przyczyna
I want to be there on the day you let go
Jak będziemy się obejmowali i będziemy? wypędzić? nasze różnice
I będziemy patrzeć na problemy twarzą w twarz, czekać
Widzisz, jest coś ukrytego w błędach.
I jest coś takiego ???
Czy jesteś gotów zmienić to, czego nienawidzisz i
Nie masz nic przeciwko swojej sytuacji?
Ja, jeśli nie, wezmę winę na siebie.
Codziennie? od teraz?