Seduce the Heaven — Helpless Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpless Mind", wykonawca: Seduce the Heaven.
Tekst piosenki
There is no escape, no time left to act
There is no compassion, just my own will
Disillusioned by fear and guilt
Chained to my passion, bounded forever…
There’s no compassion, no rational way anymore
No hope left for me, can’t stand on my own
No one can salvage my scarred soul…
Find a way to open up and change
Find a way to love me
Find a way to break out and let it go
Find a way to help me!
How can I help you, when I’m not here for me
How can I let you go away?
I feel so betrayed, so scared to live
We are enslaved to our helpless mind…
I’m still standing, not understanding at all
What if you go? There’s so much to hide
Get me along with nothing
But a helpless mind!
Find a way to save me
Find a way to show me which way to go
Find the way to help me!
Find a way to open up and change…
What if you go? So much to hide
Help me define my helpless mind!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma ucieczki, nie ma czasu na działanie.
Nie ma współczucia, tylko moja wola.
Rozczarowany strachem i poczuciem winy
Przykuta do mej namiętności, ograniczona na zawsze…
Nie ma już współczucia ani racjonalnego sposobu.
Nie ma już dla mnie nadziei, nie mogę stać sam
Nikt nie uratuje mojej bliznowatej duszy.…
Find a way to open up and change
Find a way to love me
/ Align = "left" /
Znajdź sposób, żeby mi pomóc!
Jak mogę ci pomóc, skoro nie jestem tu dla siebie?
Jak mogę pozwolić ci odejść?
Czuję się tak zdradzony, tak przerażony by żyć
Jesteśmy zniewoleni naszym bezradnym umysłem.…
Wciąż stoję, nie rozumiem.
A jeśli pójdziesz? There ' s so much to hide
"Get me along with nothing"
Ale bezradny umysł!
Find a way to save me
Find a way to show me which way to go
Znajdź sposób, żeby mi pomóc!
Find a way to open up and change…
A jeśli pójdziesz? So much to hide
Pomóż mi zdefiniować mój bezradny umysł!