Seeed — Deine Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deine Zeit", wykonawca: Seeed.
Tekst piosenki
alle bleiben wach, im Paradies,
Flieger malen Streifen, in das Blau,
die Sonne scheint, das Eis taut.
Immer grüner Rasen, der Pudel bellt,
Sieh! Erste Wahl, erste Welt,
Milch und Honig fließen, doch hinterm Haus,
ziehn Wolken auf…
Bridge: Eased
Die Glotze glüht du inhalierst den Dreck,
die Nachrichten sind schlecht du schießt dich weg,
wartest ab bis irgendwas passiert,
erwartest, dass der Messias kommt…
Refrain: 3E‘s
Das Licht geht an, der Turm ist leer,
keiner kommt und teilt das Meer,
niemand sagt, uns wie es geht,
niemand weiß, den geraden weg
Doch diese Zeit, ist deine Zeit,
und du meinst, du seist noch nicht so weit,
doch jeder Tag, ruft deinen Namen,
du weißt, du hast keine Wahl.
2. Strophe: Ear
5 vor Mitternacht, ich lieg noch wach,
die Türme fallen, stehn im Schach,
mein Kopf hebt Gewichte, mein Herz macht krach,
sitz‘ aufm Nagelbett, es hagelt auf‘s Dach.
Bombenwetter, Blutdruck steigt,
die Luft geladen, mir wird’s heiß,
Wer kommt und kettet sich, die Welt ans Bein,
möge die Macht, mit ihm sein…
Bridge: Eased
Die Glotze glüht du inhalierst den Dreck,
die Nachrichten sind schlecht du schießt dich weg,
wartest ab bis irgendwas passiert,
erwartest, dass der Messias kommt…
Refrain: 3E‘s
Das Licht geht an, der Turm ist leer,
keiner kommt und teilt das Meer,
niemand sagt, uns wie es geht,
niemand weiß, den geraden weg
Doch diese Zeit, ist deine Zeit,
und du meinst, du seist noch nicht so weit,
doch jeder Tag, ruft deinen Namen,
du weißt, du hast keine Wahl.
Diese Zeit, ist deine Zeit — Uuuh.
Diese Zeit, ist deine Zeit — Uuuh.
Diese Zeit, ist deine Zeit — Uuuh.
Diese Zeit, ist deine Zeit — Uuuh.
(Dank an S3EDFAN für den Text)
Danke Rolf für die Textkorrektur
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszyscy nie śpią w raju.,
Piloci malują paski, na niebiesko,
słońce świeci, lód topi się.
Zawsze zielony trawnik szczekający pudel,
Patrz! Pierwszy wybór, pierwszy świat,
Mleko i miód płyną, ale za domem,
rysowanie chmur…
Brydż:
Oczy świecą. wdychasz Brud.,
złe wieści strzelasz,
poczekaj, aż coś się stanie,
oczekuj, że przyjdzie Mesjasz…
Refren: 3
Światło zapala się, wieża jest pusta,
nikt nie przychodzi i nie dzieli morza,
nikt nie mówi nam, jak to zrobić,
nikt nie zna prostej drogi
Ale to jest czas, twój czas,
i mówisz, że nie jesteś jeszcze tak daleko.,
mimo to, każdego dnia mówi Twoje imię.,
wiesz, że nie masz wyboru.
2. Zwrotka: Ear
5 do północy, wciąż nie śpię,
wieże spadają, stoją w szachach,
moja głowa podnosi ciężary, moje serce hałasuje,
siedź na gwoździu, rozlewa się na dach.
Pogoda bombowa, ciśnienie krwi wzrasta,
powietrze jest naładowane, robi mi się gorąco,
Kto przyjdzie i przykuje się, świat do nogi,
niech moc będzie z nim…
Brydż:
Oczy świecą. wdychasz Brud.,
złe wieści strzelasz,
poczekaj, aż coś się stanie,
oczekuj, że przyjdzie Mesjasz…
Refren: 3
Światło zapala się, wieża jest pusta,
nikt nie przychodzi i nie dzieli morza,
nikt nie mówi nam, jak to zrobić,
nikt nie zna prostej drogi
Ale to jest czas, twój czas,
i mówisz, że nie jesteś jeszcze tak daleko.,
mimo to, każdego dnia mówi Twoje imię.,
wiesz, że nie masz wyboru.
To jest czas, twój czas jest Uuuh.
To jest czas, twój czas jest Uuuh.
To jest czas, twój czas jest Uuuh.
To jest czas, twój czas jest Uuuh.
(Dzięki S3EDFAN za tekst)
Dziękuję Rolfowi za korektę tekstu