Seeed — Tight Pants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tight Pants", wykonawca: Seeed.
Tekst piosenki
Minus 10 grad, doch wir müssen raus
Wie ne Katze die Auslauf brauch
Im Haus ist es schon warm is es auch
Aber Partykatze jagt die Partymaus
Unter fünf Mützen schwitzt man auch
Nur mein Thermooutfit wiegt ne Tonne
Ich kann kaum gehn
Doch ich komme durch die Clubtür
Drin scheint die Sonne
Ratlos guckt sie in Kleiderschrank
«Was zieh ich’n bloß für teile an?»
Leider fand sie wie immer geiler
Was der Schrank der anderen Weiber kann
Nur mit Hotpants is sie einverstanden
Die sind zwar drei Nummern eingegangen
Dafür sitzen sie tighter
Dann kommst du in jeden Club rein, Madame
Warum tanzt du denn nicht mit mir
Bin ich zu blöd, stink ich nach Bier?
Why don’t you dance to say no test
And answer please to my request
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Say what my pants are too tight
And I can’t let myself go
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Aha your pants are too tight
So you can’t let yourself go
Jeder kleine Step ist der reine Stress
Is zwar’n geiler Dress
Aber reingepresst das is schon’n krasses Handycap
Denn dein geiles Heck steckt leider fest
Die Frauen im Laden bepissen sich
Weil du für die Pants die Quittung kriegst
Ich geb dir einen Tipp zeig mir deinen Slip
Zieh die Pants aus ich Strippe mit dir mit
Komm ins Licht zier dich nicht
Da gib es jetzt keine Debatten nich
Lange Fackeln, lass Backen wackeln
Und die andren Schabracken im Schatten zappeln
Warum tanzt du denn nicht mit mir
Bin ich zu blöd, stink ich nach Bier?
Why don’t you dance to say no test
And answer please to my request
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Say what my pants are too tight
And I can’t let myself go
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Aha your pants are too tight
So you can’t let yourself go
T-t-take your tight pants off
T-t-take your tight pants off
Everybody is shaking down the spot
Everybody rock and i wanna see you do it
(Why did you call me
You just stand on the floor
Like cupits on the floor
It’s not like we doing)
Get into it and loosen up a bit
All you need is to get rid of that shit and move it
(As if you can’t breathe I guess you better release
Now come on, do it please, you ain’t got the clue)
I’ll show you, if you want to, if you’re ready to make a go, let me know it
(Can't do it yourself? Just call me for help
Gonna use your belt, whipin' your ass)
It’s gonna feel good, it’s gonna look good, gonna heal you
So come on and drop it
(Now what’s goin on, you know what is wrong
We can’t move, can’t last)
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Say what my pants are too tight
And i can let myself go
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Aha your pants are too tight
So you can’t let yourself go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minus 10 stopni, ale musimy wyjść.
Jak kot wylewka zwyczaj
Dom jest już ciepły.
Ale Party Cat poluje na party Mouse
Pod pięcioma czapkami również się pocisz
Tylko mój strój termo waży tonę
Ledwo mogę chodzić.
Ale Wchodzę przez drzwi klubu.
Świeci słońce
Z zakłopotaniem zagląda do szafy
"Co wkładam na kawałki?»
Niestety, ona, jak zawsze, znalazła napalone
Co szafa innych kobiet może
Tylko z Hotpants zgadzasz
Chociaż weszli w trzy numery
W tym celu siedzą tighter
Wtedy wejdziesz do każdego klubu, Madame.
Zatańcz ze mną.
Czy ja, głupia, śmierdzę piwem?
Why don't you dance to say no test
And answer please to my request
Do you wanna shake it (yeaaah)
Więc come on shake it (nooooo)
Say what my pants are too tight
And I can't let myself go
Do you wanna shake it (yeaaah)
Więc come on shake it (nooooo)
AHA your pants are too tight
So you can't let yourself go
Każdy mały krok to czysty stres
Is zwar ' n horny Dress
Ale to już ostry telefon komórkowy
Ponieważ twój napalony ogon niestety utknął
Kobiety w sklepie sika
Bo dostaniesz rachunek za spodnie.
Pokaż mi swoje majtki.
Zdejmij spodnie. rozbieram się z Tobą.
/ Align = "left" /
Ponieważ teraz nie ma debaty
Długie pochodnie, niech szczęki poruszać
Andrena zgrzyta w cieniu.
Zatańcz ze mną.
Czy ja, głupia, śmierdzę piwem?
Why don't you dance to say no test
And answer please to my request
Do you wanna shake it (yeaaah)
Więc come on shake it (nooooo)
Say what my pants are too tight
And I can't let myself go
Do you wanna shake it (yeaaah)
Więc come on shake it (nooooo)
AHA your pants are too tight
So you can't let yourself go
T-t-take your tight pants off
T-t-take your tight pants off
Everybody is shaking down the spot
Everybody rock and I wanna see you do it
(Why did you call me
Po prostu stoisz na podłodze.
Like cupits on the floor
To nie tak jak my.)
Weź się w garść i rozluźnij się trochę.
Wszystko czego potrzebujesz to pozbyć się tego gówna i przenieść je
(As if you can ' t breathe I guess you better release
No dalej, zrób to proszę, nie masz pojęcia)
Pokażę ci, jeśli chcesz, jeśli jesteś gotowy, aby ruszyć, daj mi znać.
(Nie możesz zrobić tego sam? Zadzwoń po pomoc.
Gonna use your belt, whipin ' your ass)
It 's gonna feel good, it' s gonna look good, gonna heal you
Więc chodź i rzuć to.
(Now what ' s going on, you know what is wrong
Nie możemy się ruszyć, nie przetrwamy)
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Say what my pants are too tight
And i can let myself go
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Masz za ciasne spodnie.
So you can ' t let yourself go