Sees — Growing Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Down", wykonawca: Sees.
Tekst piosenki
You couldn’t fathom the river of shame
It has no meaning and fills up our ears with distaste
and they’re claiming their words are the law
Helpless
What are you teaching?
Why are you preaching and who do you plan to save?
A scowl reaping flown
astray
and when you’re finished growing up, you can join me in growing down
Another handful of threats from the frail
Let’s all bare witness and watch all their dreams be impaled
by time
You tongue tied mess
I don’t even give a shit about what you have to say
You don’t matter either way
You’re filling an ocean of hate and killing an ocean of dreams
Nothing but broken promises
Chew them up, swallow them down and shit them out on the masses
Step off your soapbox and please stop the feeding
for once and for all
You’re down to the last penny'
now take your bow
soulless
inside we’re bleeding, outside your feeding and hungry for the next
you’re just a scowl, reaping, and you’ve flown astray
and when you’re finished growing up you can join me in growing down
You sell a million words that don’t fucking mean a thing
and I’m here to tear you down off you’re fucking cross
and I know that suddenly you’ve realized that you’re trapped inside your own
head
and I know your suffering, when you realize that you’re as lost as the words
you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłeś pojąć rzeki wstydu
To nie ma znaczenia i napełnia nasze uszy niesmakiem.
i twierdzą, że ich słowa są prawem
Helpless
Czego uczysz?
Dlaczego wygłaszasz kazania i kogo planujesz uratować?
/ Align = "left" /
astray
a kiedy skończysz dorastać, możesz dołączyć do mnie w dorastaniu
Kolejna garść gróźb ze strony słabych
Niech wszyscy będą świadkami i zobaczą, jak ich marzenia są nadziane na pal.
według czasu
You tongue tied mess
Gówno mnie obchodzi, co masz do powiedzenia.
I tak się nie liczysz.
Wypełniasz ocean nienawiści i zabijasz ocean marzeń
Nothing but broken promises
Żuć je, połykać je i srać na masach
Zejdź z mydła i przestań karmić.
raz na zawsze
Zostałaś do ostatniego grosza.
teraz ukłoń się.
bezduszna
w środku krwawimy, Na Zewnątrz jemy i jesteśmy głodni.
jesteś tylko marszczącym się, zbierającym, i błądzisz na manowce.
a kiedy skończysz dorastać możesz dołączyć do mnie w dorastaniu
Sprzedajesz milion słów, które nic nie znaczą.
i Jestem tu, by cię zniszczyć, jesteś kurewsko wkurzony.
i Wiem, że nagle zdałeś sobie sprawę, że jesteś uwięziony w swoim własnym
Głowa
i znam Twoje cierpienie, kiedy zdajesz sobie sprawę, że jesteś zagubiony jak słowa
mówisz