Seether — Goodbye Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Tonight", wykonawca: Seether.
Tekst piosenki
Show me the life with the meaning
Give me what I will not burn
Show me how to love without reason
Teach me what I still need to learn
And pour us both a drink my friend
Come here
And pour us both a drink my friend
And if I die tonight
Would it all make sense? Would it all make sense?
And if I die tonight
Would the wind chip away at my soul forever?
We’re not that different, you and me I wonder what lies ahead
A little wait has never injured me But I remember someone said
We hide behind the mask of flesh and bone
We all have masks we hide behind
And if I die tonight
Would it all make sense? Would it all make sense?
If I die tonight
Would the wind chip away at my soul forever?
In a world so complicated
Can you help me out?
We live a life so separated
Can you show me out?
In a world so complicated
Can you help me out?
In a world so separated
Tell me what you want from me Tell me what you wanna be And if I die tonight
Would it all make sense? Would it all make sense?
And if I die tonight
Would the wind chip away at my soul forever?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Show me the life with the meaning
Give me what I will not burn
Show me how to love without reason
Naucz mnie tego, czego muszę się nauczyć.
I nalej nam obu drinka, przyjacielu.
Chodź tu.
I nalej nam obu drinka, przyjacielu.
I jeśli dziś umrę
Czy to miałoby sens? Czy to miałoby sens?
I jeśli dziś umrę
Czy wiatr zniszczy moją duszę na zawsze?
Nie różnimy się tak bardzo, Ty i ja. zastanawiam się, co nas czeka.
Trochę czekania nigdy mnie nie zraniło ale pamiętam, że ktoś powiedział
Chowamy się za maską ciała i kości
Wszyscy mamy maski, za którymi się chowamy.
I jeśli dziś umrę
Czy to miałoby sens? Czy to miałoby sens?
If I die tonight
Czy wiatr zniszczy moją duszę na zawsze?
W świecie tak skomplikowanym
Pomożesz mi?
Żyjemy w separacji.
Odprowadzisz mnie?
W świecie tak skomplikowanym
Pomożesz mi?
In a world so separated
Powiedz, czego ode mnie chcesz. powiedz, kim chcesz być i czy dziś umrę.
Czy to miałoby sens? Czy to miałoby sens?
I jeśli dziś umrę
Czy wiatr zniszczy moją duszę na zawsze?