Seether — Same Damn Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Damn Life", wykonawca: Seether.
Tekst piosenki
Come smoke a cigarette and let your hair down
Then pray for the rain to go away
I’m trying to forget I let us both down
Then pray for the sun to come again
I never thought I could feel so small
But you’re the one that can’t live without attention
I never thought I would lose this all
But you’re the one who needs the fucking intervention
Now I’m reliving my whole damn life
And it’s a shame that I can’t remember
And now I’m living the same damn lie
And it’s a shame, but nothing’s forever
With every new regret I start to wear down
Then pray for the pain to go away
I need an amulet, I need a new sound
I know everything remains the same
I never thought I could feel so small
But I’m the one who will suffer this detention
I never thought I would lose this all
But I accept this is my new education
Now I’m reliving my whole damn life
And it’s a shame that I can’t remember
And now I’m living the same damn lie
And it’s a shame, but nothing’s forever
Now I’m reliving my whole damn life
And it’s a shame that I can’t remember
And now I’m living the same damn lie
And it’s a shame, but nothing’s forever
Now I’m reliving my whole damn life
And it’s a shame that I can’t remember
And now I’m living the same damn lie
And it’s a shame, but nothing’s forever
Now I’m reliving my whole damn life
And it’s a shame that I can’t remember
And now I’m living the same damn lie
And it’s a shame, but nothing’s forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapal papierosa i rozpuść włosy.
Więc módl się, by deszcz odszedł.
Próbuję zapomnieć, że zawiodłem nas oboje.
Więc módl się, by słońce znów przyszło.
Nigdy nie myślałem, że mogę czuć się tak mały
Ale to ty nie możesz żyć bez uwagi.
Nigdy nie myślałem, że stracę to wszystko.
Ale to Ty potrzebujesz pieprzonej interwencji.
Teraz przeżywam na nowo całe moje cholerne życie.
Szkoda, że nie pamiętam.
A teraz żyję tym samym cholernym kłamstwem.
Szkoda, ale nic nie trwa wiecznie.
With every new regret I start to wear down
Więc módl się, by ból zniknął.
Potrzebuję amuletu, potrzebuję nowego dźwięku.
I know everything remains the same
Nigdy nie myślałem, że mogę czuć się tak mały
/ Align = "left" /
Nigdy nie myślałem, że stracę to wszystko.
Ale akceptuję to jest moja nowa edukacja
Teraz przeżywam na nowo całe moje cholerne życie.
Szkoda, że nie pamiętam.
A teraz żyję tym samym cholernym kłamstwem.
Szkoda, ale nic nie trwa wiecznie.
Teraz przeżywam na nowo całe moje cholerne życie.
Szkoda, że nie pamiętam.
A teraz żyję tym samym cholernym kłamstwem.
Szkoda, ale nic nie trwa wiecznie.
Teraz przeżywam na nowo całe moje cholerne życie.
Szkoda, że nie pamiętam.
A teraz żyję tym samym cholernym kłamstwem.
Szkoda, ale nic nie trwa wiecznie.
Teraz przeżywam na nowo całe moje cholerne życie.
Szkoda, że nie pamiętam.
A teraz żyję tym samym cholernym kłamstwem.
Szkoda, ale nic nie trwa wiecznie.