Seether — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Seether.
Tekst piosenki
I’m not gonna waste this
This opportunity’s mine
I’m sick of complaining
About a beautiful life
How did we get here?
Did we forget all the things inside?
And how do we stay here?
Do we embrace all the things tonight?
I feel so alive tonight
You got me feeling sublime
I wanna yell it from the rooftop down
Until it’s over and we’re older
For my entertainment
You tell a whimsical lie
To keep me complacent
You knock me down with a smile
How did we get here?
How do we pretend everything’s alright?
And how do we stay here?
Do we erase all the fear inside?
I feel so alive tonight
You got me feeling sublime
I wanna yell it from the rooftop down
Until it’s over and we’re older
Like sugar and cyanide
These walls are gonna collide
I wanna yell it from the rooftops down
Until it’s over and we’re older
Yeah
So take me But go slow
Let me hide somewhere I know
And let this
Seed grow
Until we finally call this home
So take me But go slow
Let me hide somewhere I know
And let this
Seed grow
Until we finally call this home
If I was to die tonight
Would it tear you apart?
Would you yell it from the rooftops down?
Until it’s over
And you’re older
I feel so alive tonight
You’ve got me feeling sublime
I wanna yell it from the rooftop down
Until it’s over and we’re older
Like sugar and cyanide
Our worlds are meant to collide
I’m gonna yell it from the rooftops down
until it’s over and we’re older
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zmarnuję tego.
To moja szansa.
Mam dość narzekania.
O pięknym życiu
Jak się tu znaleźliśmy?
Zapomnieliśmy o wszystkim, co było w środku?
A jak tu zostaniemy?
Czy przyjmujemy dziś wszystko?
I feel so alive tonight
You got me feeling sublime
I wanna yell it from the rooftop down
/ Align = "left" /
For my entertainment
Mówisz kapryśne kłamstwo.
By mnie zadowolić
You knock me down with a smile
Jak się tu znaleźliśmy?
Jak mamy udawać, że wszystko jest w porządku?
A jak tu zostaniemy?
Czy wymazujemy cały strach w środku?
I feel so alive tonight
You got me feeling sublime
I wanna yell it from the rooftop down
/ Align = "left" /
Jak cukier i cyjanek
Te ściany się zderzą.
I wanna yell it from the rooftops down
/ Align = "left" /
Tak.
Więc weź mnie, ale powoli.
Pozwól mi ukryć się gdzieś, gdzie znam
I niech to
Uprawa nasion
Aż w końcu nazwiemy to domem.
Więc weź mnie, ale powoli.
Pozwól mi ukryć się gdzieś, gdzie znam
I niech to
Uprawa nasion
Aż w końcu nazwiemy to domem.
If I was to die tonight
Rozerwałoby cię to na strzępy?
Krzyczałbyś z dachu?
Until it ' s over
And you ' re older
I feel so alive tonight
You ' ve got me feeling sublime
I wanna yell it from the rooftop down
/ Align = "left" /
Jak cukier i cyjanek
Nasze światy są przeznaczone do zderzenia
I ' m gonna yell it from the rooftops down
/ align = "left" /
Tak.