Sefyu — Syndrôme de Stockholm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Syndrôme de Stockholm", wykonawca: Sefyu.
Tekst piosenki
Medine
Je recrache mes couplets, ne rappe que sous la contrainte
Je noircis ma feuille avec un canon posé sur ma tempe
Et pourtant je ne porterais pas plainte, de l’idée derrière le gun car ce
combat je le chante
Banlieue, cité de pierres qui oppresse, une prison de tour à qui je témoigne de
la tendresse
Des costumes cravates veulent te passer le savon
Ouvrir les vannes, dénonce l’incendie comme en temps d’exclusion
Comme en temps de discrimination, comme en temps de ségrégation raciale
communautaire
Comme en temps où nos pères combattaient leurs commandants
Commentant l’actu, c’est par cette voix qu’on m’entend
Si vivre en quartier tourne à la prise d’otage
Pas de Bruce Willis pour éviter le carnage
Opération à cœur ouvert sur un 45 tours
En quarantaine dans les tours c’est Médine Bétancourt
Otage par le corps, otage par l’esprit
Otage d’un ravisseur qui nous prend de sympathie
Le regard masculin est otage du décolleté
Plus d’une vie otage, tant d’argent salement récolté
Le ghetto ne fait que peu de rescapés
Et ce peu de rescapé y retourne comme Buscapé
Nous sommes les enfants de Beslan en Ossétie
Assis sur la même chaise que Thimothy d’Oklahoma City
Si le passé parasite le présent
Le syndrome de Stockholm remplira leur prison
Dis au quai d’Orsay au 36 quai des orfèvres
Qu’on se souviendra de l’histoire le canon entre les lèvres
On a pour syndrome la capitale de Suède
On réunit les causes comme le canal de Suez
Banlieue, maison d’arrêt à ciel ouvert
Banlieusard sur brancard, opération à cœur ouvert
Stockholm, un syndrome sans sérum
C’est l’industrie du ghetto dupliquer sur un album
On compatit avec le preneur d’otage
Lui sert de bouclier humain le soir du carnage
Sefyu
Ok!!! Sefyu molotov !!
Oh au début euh c'était ma tain-pu
Relation de cul, dégueu c’est moi la crapule
Puis c'était relation de caveux ambiguë, genre faire levé sa voix aiguë
T’as vu, grouille c'était tout dans l’abus puis quand j’avais bu
Je trimballais un obus demande à Fu
C’est elle qui ramassait ma merde avec son PQ
À m’acheter des puces SFR, sans qu’elle soit ma puce
Dans les moments grabuge histoire de proc' et de juge
Chez elle je cachais mon shit et ma beuh inclus
Pour elle j'étais son exclu, hargneuse que j’ai exclu
Car à mes yeuz c'était une crasseuse
Consciente de mon biz et ma bicrave elle menace
De me donner aux keufs tout en me faisant la bise
Là je suis prisonnier d’un amour carcéral
Pris en otage dans les filets d’un string condamné par la femme
On a, pour syndrome la capitale de Suède
On réunit les causes comme le canal de Suez
Banlieue, maison d’arrêt à ciel ouvert
Banlieusard sur brancard, opération à cœur ouvert
Stockholm, un syndrome sans sérum
C’est l’industrie du ghetto dupliquer sur un album
On compatit avec le preneur d’otage
Lui sert de bouclier humain le soir du carnage
Médine, G8, Din Records
93, 76, Mc carbure au fioul
4e, block life c’est Médine et Sefyu
On compatit avec le preneur d’otage
Lui sert de bouclier humain le soir du carnage
Écoute !!! Ok! Le Havre, Aulnay Soub'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Medina
Wypluwam moje kuplety, powtarzam tylko pod przymusem
Poczerniała kartka z puszką przyłożoną do skroni
A jednak nie będę narzekać, pomysł na broń, bo to
walka śpiewam to
Przedmieście, miasto kamieni, które uciskają, Wieża więzienie, które świadczę o
tkliwość
Krawaty chcą dać ci mydło.
Otworzyć zasuwy, zgłosić pożar, jak podczas eliminacji
Jak w czasach dyskryminacji, jak w czasach segregacji rasowej
wspólnotowy
Jak w czasach, gdy nasi ojcowie walczyli ze swoimi dowódcami.
Komentując wiadomości, właśnie tym głosem słyszę
Jeśli mieszka obok zamienia się w zakładnika
Nie ma Bruce ' a Willisa, aby uniknąć rzezi
45-rundowa operacja otwartego serca
Kwarantanna w wieżach to Medina Betancourt
Zakładnik ciałem, zakładnik duchem
Zakładnik porywacza, który współczuje nam
Męski wygląd-zakładnik dekolt
Więcej niż życie zakładnika, tyle Brudno zebranych pieniędzy
W getcie niewielu ocalałych
I ten mały uratowany wraca tam jak Buscape
Jesteśmy dziećmi Biesłanu w Osetii
Siedząc na tym samym krześle, co Timothy Z Oklahoma City
Jeśli przeszłość pasożytuje na teraźniejszości
Syndrom sztokholmski wypełni ich Więzienie
Powiedz na promenadzie Orsay na 36 promenadzie jubilerów
Że będziemy pamiętać historię tułowia między wargami
Mamy zespół stolicy Szwecji
Łączymy przyczyny, takie jak Kanał Sueski
Przedmieście, dom na świeżym powietrzu
Podmiejskie na noszach, operacja z otwartym sercem
Sztokholm, zespół bez surowicy
To Ghetto przemysłu dubbing na albumie
Współczujemy zakładnikowi.
Służy jako ludzka tarcza w noc masakry
Sephue
Dobrze!!! Sefju Mołotow !!
Oh, na początku uh, to był mój Tyne-poo
Kurwa w dupę, wredny to ja oszust
Wtedy to był niejednoznaczny podchwytliwy związek, rodzaj sprawia, że podniósł swój ostry głos
Widziałeś, Gool, to wszystko było nadużyciem, a potem, kiedy piłem
Ciągnąłem pocisk pyta Fu
To ona zbierała moje gówno z jej PQ
Aby kupić mi żetony SFR bez bycia moim chipem
W momentach walki historia Prok ' i sędzia
W jej domu ukrywałem swoje szyte i moje pijaństwo włącznie
Dla niej zostałem jej wykluczony, zirytowany, że wykluczyłem
Bo w moich oczach była brudna.
Świadomy mojej firmy i mój bicrave ona grozi
Dawać mnie w kews, pieprząc mnie
Tam jestem więźniem więziennej miłości
Zakładnik w sieci stringi skazany przez kobietę
Mamy dla syndromu stolicę Szwecji
Łączymy przyczyny, takie jak Kanał Sueski
Przedmieście, dom na świeżym powietrzu
Podmiejskie na noszach, operacja z otwartym sercem
Sztokholm, zespół bez surowicy
To Ghetto przemysłu dubbing na albumie
Współczujemy zakładnikowi.
Służy jako ludzka tarcza w noc masakry
Medina, G8, Din Records
93, 76, MK.
4, Blok życie jest Medina i Sephue
Współczujemy zakładnikowi.
Służy jako ludzka tarcza w noc masakry
Słuchaj !!! Dobrze! Hawr, Olszański