Сегодня в Мире — Пожарные ждут звонка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пожарные ждут звонка", wykonawca: Сегодня в Мире.
Tekst piosenki
Я все время думаю на шаг вперед, и никогда не дохожу до конца.
Она так смотрит, она так врет там что-то про наши сердца.
Ее любовь проста, как вода. Мое богатство — ее года.
Но мне кажется, время идет быстрее, чем мне казалось тогда.
День за днем не оставляют следов. Стрелка часов легка.
Мы с ней как дети играем с огнем. А пожарные ждут звонка.
Вот последняя рюмка пуста. Вот я лежу и считаю до ста.
Я наверно, дурак, но мне нужно так, чтобы проснулся, а память чиста.
Мой воздушный корабль тяжел на подъем, а силы я берегу.
Вот сегодня звезды ко мне добры, но только что я теперь могу?
Мне словно 78 лет, я помню Beatles и Radiohead.
Пусть все звезды построятся в четыре ряда. Я уверен, что даже тогда
Я все вижу сон: как мертвые души лбы разбивают об пол,
А их седой господь затыкает уши, пьет пиво и смотрит футбол.
Мы тащим мир на своем горбу. А он всех нас видит в гробу.
Мы ловим жизнь на бегу — не пожелать и врагу —
Мы лишь овощи в этом рагу.
Чуть живая музыка стелется низом из открытых дверей машин
И нет больше смысла любить артистов, которые и так хороши
Их задача не столь тяжела: они приводят в движенья тела
И во всех хит-парадах (от низов до вершин) ни единого движенья души.
Все настоящее стало прошлым, всё, чем была наша жизнь.
То, что было важно, стало просто хорошим ретро и ностальжи.
Но мы помним цели игры, и мы также сильны и бодры.
И мы размещаем рекламу на спичках, от которых зажгутся костры.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały czas myślę o krok do przodu i nigdy nie dobiegam końca.
Ona tak patrzy, kłamie o naszych sercach.
Jej miłość jest prosta jak woda. Moje bogactwo to jej rok.
Ale wydaje mi się, że czas płynie szybciej niż myślałem.
Dzień po dniu nie pozostawiają śladów. Wskazówka zegara jest łatwa.
Bawimy się ogniem jak dzieci. Strażacy czekają na telefon.
Ostatni kieliszek jest pusty. Leżę i liczę do stu.
Pewnie jestem głupcem, ale muszę się obudzić, a pamięć jest czysta.
Mój statek powietrzny jest ciężki, a ja oszczędzam siły.
Dzisiejsze gwiazdy są dla mnie dobre, ale czy tylko co mogę teraz zrobić?
Mam 78 lat, pamiętam Beatlesów i Radiohead.
Niech wszystkie gwiazdy ustawią się w czterech rzędach. Jestem pewien, że nawet wtedy
Wszystko widzę sen: jak martwe dusze czoła rozbijają się o podłogę,
A ich siwy Pan zatyka uszy, pije piwo i ogląda futbol.
Ciągniemy świat na swój garb. A on widzi nas wszystkich w trumnie.
Łapiemy życie w biegu — nie życzyć i wroga —
Jesteśmy tylko warzywami w tym gulaszu.
Trochę muzyki na żywo spływa z otwartych drzwi samochodów
I nie ma sensu kochać artystów, którzy są tak dobrzy
Ich zadanie nie jest tak trudne: prowadzą do ruchów ciała
I we wszystkich listach przebojów (od dołu do góry) nie ma ani jednego ruchu duszy.
Teraźniejszość stała się przeszłością, wszystkim, czym było nasze życie.
To, co było ważne, stało się po prostu dobrym retro i nostalgicznym.
Ale pamiętamy cele gry, a także jesteśmy silni i czujni.
Umieszczamy reklamy na zapałkach, które zapalają ogniska.