Seguridad Social — Aceituna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aceituna", wykonawca: Seguridad Social.
Tekst piosenki
Tienes la piel
color verde de aceituna.
Veo en tu cara de luz
un reflejo de la luna.
Duende del mar,
me ha hechizado su mirada,
llévame hacia ese olivar
donde tiene su morada.
Cuando el sol está callado
y es la luna quien nos habla,
con castañuelas y hechizos,
con fuegos y con guitarras.
De amor y fiesta es la noche
y de ternura es el alba,
con el dulce despertar
de estar unidas dos almas.
Aceituna, aceituna.
Aceituna, aceituna.
Quiero beber
del calor que da tu lecho
y sentir tu corazón
latiendo dentro en mi pecho.
Duende del mar,
que me alumbras el camino,
llévame hacia su soñar,
que es mi vida y mi destino.
Aceituna, aceituna.
Aceituna, aceituna.
Cuando el sol está callado
y es la luna quien nos habla,
con castañuelas y hechizos,
con fuegos y con guitarras.
De amor y fiesta es la noche
y de ternura es el alba,
con el dulce despertar
de estar unidas dos almas.
Aceituna, aceituna.
Aceituna, aceituna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz skórę.
oliwkowy kolor.
Widzę w Twojej jasnej twarzy.,
odbicie Księżyca.
Elf morski,
oczarował mnie swoim spojrzeniem.,
Zabierz mnie do tego gaju oliwnego.
tam, gdzie ma siedzibę.
Kiedy słońce jest cicho,
i to Księżyc mówi do nas.,
z kastanietami i zaklęciami,
ze światłami i gitarami.
Miłość i impreza to noc,
i z czułości świtu,
ze słodkim przebudzeniem
o tym, że dwie dusze są ze sobą powiązane.
Oliwka, oliwka.
Oliwka, oliwka.
Jestem spragniony.
od ciepła, które daje twoje łóżko,
i poczuć swoje serce,
bije mi w piersi.
Elf morski,
że dajesz mi drogę.,,
poprowadź mnie do swoich marzeń.,
to moje życie i moje przeznaczenie.
Oliwka, oliwka.
Oliwka, oliwka.
Kiedy słońce jest cicho,
i to Księżyc mówi do nas.,
z kastanietami i zaklęciami,
ze światłami i gitarami.
Miłość i impreza to noc,
i z czułości świtu,
ze słodkim przebudzeniem
o tym, że dwie dusze są ze sobą powiązane.
Oliwka, oliwka.
Oliwka, oliwka.