Seguridad Social — Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo", wykonawca: Seguridad Social.
Tekst piosenki
Amigo donde has estado,
tanto tiempo olvidado,
amigo como te encuentras,
hoy te noto muy cambiado
El sol nos ciega,
y el camino es el alambre,
la lucha es fiera,
cuando ves correr la sangre
Sobrevolar las montañas de este mar,
poder hablar con las gentes del lugar,
y aprender a querer
La tira diluida, como el hielo en tu bebida,
certezas de otros años,
se convierten en mentiras
Amigo dame tu mano
y salgamos de este engaño,
amigo tu eres mi hermano aunque nos hacemos daño
Sobrevolar las montañas de este mar,
Poder hablar con las gentes del lugar,
y aprender a querer
Sobrevolar las montañas de este mar,
Poder hablar con las gentes del lugar,
y aprender a querer
Amigo donde has estado.
(Gracias a Zalamerus por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel, gdzie byłeś,,
tak długo zapomniany,
przyjacielu, jak się znajdujesz,,
dziś widzę, że bardzo się zmieniłeś.
Słońce nas oślepia.,
a ścieżka jest przewodem.,
walka jest brutalna,
kiedy widzisz, jak płynie krew,
Latać nad górami tego morza,
możliwość rozmowy z mieszkańcami,
i nauczyć się chcieć
Pasek jest rozcieńczony jak lód w Twoim napoju.,
zaufanie innych lat,
zamieniają się w kłamstwa.
Przyjacielu, Daj mi rękę.
i wyjdźmy z tego oszustwa,
przyjacielu, jesteś moim bratem, chociaż ranimy się nawzajem.
Latać nad górami tego morza,
Możliwość rozmowy z mieszkańcami,
i nauczyć się chcieć
Latać nad górami tego morza,
Możliwość rozmowy z mieszkańcami,
i nauczyć się chcieć
Przyjacielu, gdzie byłeś.
(Dzięki Zalamerus za ten e-mail)