Seguridad Social — Ay Tenochtitlan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay Tenochtitlan", wykonawca: Seguridad Social.
Tekst piosenki
esta es una historia
como muchas otras mas
que contaba un abuelo
a su nieto en la ciudad
de tenochtitlan
eramos un pueblo
dedicado a trbajar
no es que fueramos perfectos
pero se vivia en paz
la naturaleza
nos enseñaba a vivir
nos sentiamos hermanos
dispuestos a compartir
la racion de maiz
si, si la racion de maiz
llegaron unos hombres
como en nuestra antiguedad
y creiamos que eran dioses
que venian a ayudar
nos trataron como a perros
con la excusa de enseñar
casi nos extarminaron
los que vinieron del mar
ay tenochtitlan ay ay ay tenochtitlan
tu madre no pudo
resistir la crueldad
de unos hombres cuyo instinto
nunca tuvo un animal
tu padre lucho
y acabo envuelto en sangre
y tu abuela, mi mujer
cayo en manos de cobardes
hay miseria y hambre
ay tenochtitlan ay ay ay tenochtitlan
llegaron unos hombres
como en nuestra antiguedad
y creiamos que eran dioses
que venian a ayudar
nos trataron como a perros
con la excusa de enseñar
casi nos exterminaron
los que vinieron del mar
ay tenochtitlan ay ay ay tenochtitlan
esto es una historia
clavada como una espina
que contaba un abuelo
a su nieto en las ruinas
de tenochtitlan
si, si de tenochtitlan
ay tenochtitlan
ay, ay tenochtitlan
hoy es Mexico
distrito federal
ay tenochtitlan
ay, ay tenochtitlan
Tłumaczenie tekstu piosenki
to historia.
jak wiele innych
co powiedział dziadek
jego wnuk w mieście
Tenochtitlan
byliśmy narodem.
poświęcony trbajar
nie chodzi o to, że byliśmy idealni.
ale żył w pokoju.
natura
nauczył nas żyć.
czuliśmy się jak bracia.
gotowy do akcji
dieta kukurydziana
tak, tak, kukurydza.
przyszli ludzie.
jak w starożytności.
wierzyliśmy, że są bogami.
którzy przyszli pomóc.
traktowali nas jak psy.
pod pretekstem nauczania
prawie nas zniszczyli.
ci, którzy przybyli z Morza,
AI Tenochtitlan Ai Ai Tenochtitlan
twoja mama nie mogła.
przeciwdziałać okrucieństwu
od ludzi, których instynkty
nigdy nie miał zwierzęcia.
twój ojciec walczy.
i w końcu jestem spowity krwią.
i twoja babcia, moja żona.
wpadłem w ręce tchórzy.
jest cierpienie i głód
AI Tenochtitlan Ai Ai Tenochtitlan
przyszli ludzie.
jak w starożytności.
wierzyliśmy, że są bogami.
którzy przyszli pomóc.
traktowali nas jak psy.
pod pretekstem nauczania
o mało nie zginęliśmy.
ci, którzy przybyli z Morza,
AI Tenochtitlan Ai Ai Tenochtitlan
to historia.
przybity jak cierń,
co powiedział dziadek
jego wnuk w ruinie
Tenochtitlan
tak, z Tenochtitlan.
AI Tenochtitlan
ay-ay Tenochtitlan
dzisiaj Meksyk
Dystrykt Federalny
AI Tenochtitlan
ay-ay Tenochtitlan