Seguridad Social — No hagamos planes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No hagamos planes", wykonawca: Seguridad Social.
Tekst piosenki
Ya no te traigo la luna
ni te regalo una flor
parece que te molesta
que te quiera dar amor
Cuando dejo de llamarte
o te trato con desdén
entonces si que me quieres
vamos en el mismo tren
ESTRIBILLO
No hagamos planos
por si salen bien
que nos conocemos
te gusta perder
Sólo es cuestión de costumbre
lo iré haciendo mejor
Sabes bien que no soy experto
en suministratrte dolor
De todas formas me apunto
pongámonos a jugar
las cartas sobre la mesa
ahora te toca a ti dar
ESTRIBILLO
No hagamos planos
por si salen bien
que nos conocemos
te gusta perder
No haganos, no hagamos, no hagamos… planes
(Gracias a Carlos por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przynoszę Ci już Księżyca.
nawet nie dam ci kwiatka.
wydaje się, że to cię niepokoi
że chcę dać ci miłość,
Kiedy przestaję do ciebie dzwonić.
albo traktuję cię z pogardą.
więc jeśli mnie kochasz,
jedziemy tym samym pociągiem.
REFREN
Nie róbmy planów.
na wypadek, gdyby poszło dobrze
że się znamy.
lubisz przegrywać.
To tylko kwestia zwyczaju
zrobię to lepiej.
Dobrze wiesz, że nie jestem ekspertem.
boli cię.
W każdym razie, wchodzę w to.
Zagrajmy
karty na stole
teraz twoja kolej, aby dać
REFREN
Nie róbmy planów.
na wypadek, gdyby poszło dobrze
że się znamy.
lubisz przegrywać.
Nie rób nas, nie rób, nie rób ... plan.
(Dzięki Carlosowi za ten list)