Seija Simola — Juna Turkuun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juna Turkuun", wykonawca: Seija Simola.
Tekst piosenki
Jossain pikkukylässä on teitä
Jotka ihmetellen junaa katsoo
Se kulkee kai Turkuun
Autiotalossa vanhus katsoo ja
Muistaa pienet tapani mun
Hän on siellä, tunnen sen
Taas hetkeksi palaan mä
Ajassa kauaksi sinne ja
Matkani kiireetön on
Anna lapsuus takaisin mulle
Turkuun tahdo en
Kuulin, että kylän kirkkoon ydinsuojaa
Valmistellaan jotain varten
Se turvaa tuo tulevaisuuteen
Hylätyn kartanon muistan
Nyt seinät sen sortuu
Leikkipaikkani mun
Niinkuin huuma tunne on
Taas hetkeksi palaan mä
Ajassa kauaksi sinne ja
Matkani kiireetön on
Anna lapsuus takaisin mulle
Turkuun tahdo en
Lai dabada dai
Ohi jonkun pikkukylän juna
Hiljaa kulkee kuitenkin Turkuun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są drogi w małej wiosce.
Patrząc na pociąg w zdumienie,
Myślę, że jedzie do Turku.
W opuszczonym domu starzec patrzy na mnie i
Pamięta moje małe ścieżki.
Jest tutaj, czuję to.
Wrócę na chwilę.
Czas, aby się tam dostać i
Moja podróż jest spokojna.
Oddaj mi moje dzieciństwo.,
Nie chcę jechać do Turku.,
Słyszałem, że w wiejskim kościele jest sierociniec nuklearny.
Przygotuj się na coś.,
To ochroni przyszłość,
Opuszczona rezydencja, którą pamiętam.
Teraz ściany się zawalają.
Moje miejsce do gry,
Jak dreszczyk uczuć,
- to, że wrócę na jakiś czas.
Czas, aby się tam dostać i
Moja podróż jest spokojna.
Oddaj mi moje dzieciństwo.,
Nie chcę iść do Turku.,
Lai dabada dai,
Mijając jakieś małe miasteczko,
Jednak cicho idzie do Turku.