Seinabo Sey — Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretend", wykonawca: Seinabo Sey.
Tekst piosenki
Someone just told me that there’s no tomorrow
And if that is true, I don’t know what to do Can’t stand these troubles; I’m out of my head
Guess then I’m free to use them to clap and dance
'Member when we didn’t know what to be?
I can admit that was somewhat bittersweet
Can’t stand these troubles; I’m out of my head
Guess then I’m free to use them to clap and dance
I turned out as great as they could; knock on wood
Things are going just as they should; knock on wood
I turned out as great as they could; knock on wood
Things are going just as they should; knock on wood
Someone just told me to leave all my sorrow
If that is true, I don’t know who to be Could be these troubles are part of the plan
Could be we need to just to take a chance
So I forget what was taken from me I will bequeath from the victor your vacancy
Tell them «these troubles are out of your head»
Tell them «you're free to use them to clap and dance»
I turned out as great as they could; knock on wood
Things are going just as they should; knock on wood
I turned out as great as they could; knock on wood
Things are going just as they should; knock on wood
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mi właśnie powiedział, że nie ma jutra.
I jeśli to prawda, Nie wiem co robić nie mogę znieść tych kłopotów, jestem poza moją głową
Więc mogę ich używać do klaskania i Tańca.
Pamiętacie, jak nie wiedzieliśmy, kim mamy być?
Przyznaję, że to było trochę słodko-gorzkie.
Nie mogę znieść tych kłopotów.
Więc mogę ich używać do klaskania i Tańca.
Wyszedłem na świetnego, jak tylko mogli.
Wszystko idzie tak, jak powinno; odpukać w drewno
Wyszedłem na świetnego, jak tylko mogli.
Wszystko idzie tak, jak powinno; odpukać w drewno
Ktoś właśnie powiedział mi, żebym zostawił cały mój smutek.
Jeśli to prawda, to nie wiem, kim mogę być.
Może musimy zaryzykować.
Więc zapomniałem, co mi odebrano.
Powiedz im, że te kłopoty są poza twoją głową .»
Powiedz im, że możesz ich używać do klaskania i Tańca.»
Wyszedłem na świetnego, jak tylko mogli.
Wszystko idzie tak, jak powinno; odpukać w drewno
Wyszedłem na świetnego, jak tylko mogli.
Wszystko idzie tak, jak powinno; odpukać w drewno
Jak na razie dobrze.
Jak na razie dobrze.
Jak na razie dobrze.
Jak na razie dobrze.
Jak na razie dobrze.
Jak na razie dobrze.
Jak na razie dobrze.
Jak na razie dobrze.