Seinabo Sey — Ruin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruin", wykonawca: Seinabo Sey.
Tekst piosenki
I escaped you right on time
Can’t be partner in this crime
Stars shot down the remnants of my dreams
Kiss like on a silver screen
Cotton fields and beauty queens
Nothing here was ever as it seems
Time has come to leave the line
I can’t sign your pledge this time
Madness bred across the land as we Saw the devil hat of tricks
We have cloves and crucifix
He who stands for nothing, falls alone
You tighten the row
Watch the seasons grow
You have made it clear
Nothing for me here
Said to each his own
We all stand alone
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
We have played these strings attached
Out of key, we didn’t last
Sunset in our never-ending sea
I held onto broken parts
Love is but a poisoned dart
Drenched in kerosene, I still believe
You tighten the row
Watch the seasons grow
You have made it clear
Nothing for me here
Said to each his own
We all stand alone
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
There is nothing more I need to say
There is nothing more I need to say
I’ll forgive you, but it’s not that day
There is nothing more I need to say
There is nothing more I need to say
I’ll forgive you, but it’s not that day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłem Ci w samą porę.
Nie mogę być wspólnikiem w tej zbrodni.
Stars shot down the remnants of my dreams
Kiss like on a silver screen
Cotton fields and beauty queens
Nic tu nie było takie, jak się wydaje.
Nadszedł czas, by opuścić linię.
Tym razem nie podpiszę twojego przysięgi.
Obłęd roznosił się po kraju, gdy ujrzeliśmy diabelski kapelusz sztuczek.
Mamy goździki i krucyfiks.
Kto nie reprezentuje niczego, upada sam.
/ Align = "left" / Linear
Watch the seasons grow
Wyraziłeś się jasno.
Nic tu dla mnie nie ma.
Said To each his own
We all stand alone
I ' m just a brick in your ruin of love
I ' m just a brick in your ruin of love
I ' m just a brick in your ruin of love
Graliśmy na tych sznurkach.
"Out of key, we didn 't last"
Zachód Słońca w naszym niekończącym się morzu
Trzymałem się połamanych części.
Miłość jest tylko zatrutą strzałką
Cały czas wierzę, że jest mokry w nafcie.
/ Align = "left" / Linear
Watch the seasons grow
Wyraziłeś się jasno.
Nic tu dla mnie nie ma.
Said To each his own
We all stand alone
I ' m just a brick in your ruin of love
I ' m just a brick in your ruin of love
I ' m just a brick in your ruin of love
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Wybaczę ci, ale to nie ten dzień.
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Wybaczę ci, ale to nie ten dzień.