Секрет — Не плачь, гитара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не плачь, гитара", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. За порогом день
Бродит словно тень,
Словно ищет то, что не найти.
Вот и прожит год,
Я уже не тот —
Время лечит тех, кто был в пути.
И только струны шепчут: «Прости…».
Колки давно не знали тепла.
Ты скажешь ей: «Ерунда,
Не плачь, гитара!»
Прошлогодний снег,
Несчастливый век,
Сто дорог надежды и любви.
У рассвета ночь —
Неродная дочь,
У нее еще все впереди.
И только струны шепчут: «Прости…».
Колки давно не знали тепла.
Ты скажешь ей: «Ерунда,
Не плачь, гитара»
Гитара, не плачь,
Гитара, не молчи,
Настало время говорить о любви,
Успех и радость остаются с тобой
К чертям невзгоды, и Дороги твои ждут тебя впереди,
Пускай метели, пусть стеною дожди,
Сиянье глаз, пожатье дружеских рук —
Излечит твой недуг
Тесный круг.
2. Отпустила грусть,
То, что было — пусть.
Тучи принесут домой дожди.
За порогом — даль,
За окном — печаль,
Я скажу: «Гитара, не грусти!»
И только струны шепчут: «Прости…».
Колки давно не знали тепла.
Ты скажешь ей: «Ерунда!
Не плачь, гитара!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Za progiem dzień
Wędruje jak cień,
Jakby szukał czegoś, czego nie można znaleźć.
Oto rok życia,
Nie jestem już taki sam. —
Czas leczy tych, którzy byli w drodze.
I tylko struny szepczą: "Przepraszam...".
Kołki od dawna nie znały ciepła.
Powiesz jej: "nonsens.,
Nie płacz, gitara!»
Zeszłoroczny śnieg,
Nieszczęśliwy wiek,
Sto dróg nadziei i miłości.
O świcie noc —
Nienarodzona córka,
Ma przed sobą wszystko.
I tylko struny szepczą: "Przepraszam...".
Kołki od dawna nie znały ciepła.
Powiesz jej: "nonsens.,
Nie płacz, gitara»
Gitara, nie płacz,
Gitara, nie milcz,
Nadszedł czas, aby porozmawiać o miłości,
Sukces i radość pozostają z Tobą
Do diabła z przeciwnościami losu, a twoje drogi czekają na Ciebie,
Niech śnieżyce, niech ściana deszcz,
Blask oczu, uścisk dłoni —
Uleczy twoją chorobę.
Ciasny krąg.
2. Puściłem smutek,
To, co było — niech.
Chmury przyniosą deszcz do domu.
Za progiem-dal,
Za oknem-smutek,
Powiem: "Gitara, nie smuć się!»
I tylko struny szepczą: "Przepraszam...".
Kołki od dawna nie znały ciepła.
Powiesz jej: "nonsens!
Nie płacz, gitara!»