Секрет — Привет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Привет", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. Привет! Сегодня дождь и скверно,
А мы не виделись, наверно, сто лет.
Тебе в метро? Скажи на милость,
А ты совсем не изменилась, нет-нет.
Привет! А жить ты будешь долго,
Я вспоминал тебя вот только в обед.
Прости, конечно же, нелепо
Кричать тебе на весь троллейбус «Привет!»
2. Привет! Дождливо этим летом,
А, впрочем, стоит ли об этом? Ведь нет…
Тогда о чем? О снах, о книгах?
И черт меня попутал крикнуть «Привет!»
Как жизнь? Не то, чтоб очень гладко,
Но, вобщем, знаешь, все в порядке, без бед.
Дела отлично, как обычно.
А с «личным»? Ну, вот только с «личным» — привет…
3. Привет! А дождь все не проходит,
А я с утра не по погоде одет.
Должно быть, я уже простужен,
Да Бог с ним! Слушай, мне твой нужен совет.
В конце концов, мне дела нету,
Решишь ли ты, что я с «приветом» иль нет,
Но, может, черт возьми, нам снова…
Выходишь здесь? Ну, будь здорова…
Привет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Cześć! Dziś pada i pada.,
Nie widzieliśmy się od wieków.
W metrze? Powiedz mi na litość.,
Nie zmieniłaś się.
Cześć! I będziesz żył długo,
Myślałem o tobie tylko w porze lunchu.
Przepraszam, to niedorzeczne.
Krzyczeć na cały wózek " cześć!»
2. Cześć! Deszczowo tego lata,
Ale czy warto? W końcu nie…
Więc o czym? O snach, książkach?
I niech mnie diabli zawołali: "cześć!»
Co słychać? Nie, żeby było gładko.,
Ale wiesz, wszystko jest w porządku, bez kłopotów.
Jak zwykle.
A z"osobistymi"? Cóż, tylko z "osobistym" - cześć…
3. Cześć! A deszcz nie mija,
Nie jestem ubrany od rana.
Chyba już jestem przeziębiony.,
Bóg z nim! Potrzebuję twojej rady.
W końcu mnie to nie obchodzi.,
/ Align = "left" / ,
Ale może, do cholery, znowu będziemy…
Wychodzisz tutaj? Na zdrowie.…
Cześć!