Секрет — Самолёты-поезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самолёты-поезда", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
Если ты решишь от меня уйти —
Скажешь, что нельзя ничего спасти.
Скажешь, тебя не смогу найти!
Вещи заберешь и билет возьмешь.
И сотрешь в компе фото, видео.
Сделаешь e-mail свой невидимым.
Сменишь подруг и родителей —
Знаешь, все равно я скажу одно:
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Если ты решишь от меня уйти,
И остаток дней с кем-то провести.
Или навсегда выйдешь из сети —
Станешь у метро продавать ситро.
Или переедешь в Башкирию —
Имя поменяешь, фамилию.
Связь позабудешь мобильную, —
Знаешь, все равно я скажу одно:
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Прежде, чем ты захлопнешь дверь,
И скроешься за поворот…
Поверь мне, детка, — хоть раз поверь!
Может быть растает лед…
Все самолеты и все поезда…
Все самолеты и все поезда…
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zdecydujesz się ode mnie odejść. —
Powiedz, że nic nie można uratować.
Powiedz, że cię nie znajdę!
Weź swoje rzeczy i bilet.
I wymazać w komputerze zdjęcia, wideo.
Spraw, by twój e-mail był niewidzialny.
Zmień przyjaciół i rodziców —
I tak powiem jedno.:
Wszystkie samoloty i wszystkie pociągi
Pędzą w kółko, jak w rzekach — woda.
Niebo wciąż jest tak daleko…
Lato czekać, niestety, nie jest łatwe…
Tak głęboko, tak wysoko!
/ Align = "left" / …»
Jeśli zdecydujesz się ode mnie odejść.,
I spędzić resztę życia z kimś.
Albo na zawsze wyjdziesz z sieci —
Będziesz sprzedawał Citroena przy metrze.
Albo przeprowadzisz się do Baszkirii. —
Zmienisz nazwisko, nazwisko.
Komunikacja, —
I tak powiem jedno.:
Wszystkie samoloty i wszystkie pociągi
Pędzą w kółko, jak w rzekach — woda.
Niebo wciąż jest tak daleko…
Lato czekać, niestety, nie jest łatwe…
Tak głęboko, tak wysoko!
/ Align = "left" / …»
Zanim zamkniesz drzwi.,
/ Align = "left" / …
Zaufaj mi, kochanie, - choć raz uwierz!
Może topnieje lód…
Wszystkie samoloty i wszystkie pociągi…
Wszystkie samoloty i wszystkie pociągi…
Wszystkie samoloty i wszystkie pociągi
Pędzą w kółko, jak w rzekach — woda.
Niebo wciąż jest tak daleko…
Lato czekać, niestety, nie jest łatwe…
Tak głęboko, tak wysoko!
/ Align = "left" / …»
Wszystkie samoloty i wszystkie pociągi
Pędzą w kółko, jak w rzekach — woda.
Niebo wciąż jest tak daleko…
Lato czekać, niestety, nie jest łatwe…
Tak głęboko, tak wysoko!
/ Align = "left" / …»