Секрет — Сара Барабу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сара Барабу", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. В далекой бухте Тимбукту
Есть дом у Сары Барабу,
Сара Барабу, Сара Барабу,
У нее корова Му.
Тощий старый марабу
Живет у Сары Барабу,
Сара Барабу, Сара Барабу,
Есть у Сары марабу.
(Корова Му так весело мычала,
И марабу внезапно грустно стало,
Что у него такого нет вокала,
И он не может так же громко,
Весело мычать!)
А в Тимбукту везде растут кокосы,
Орехи, ананасы, абрикосы.
Над ними вьются бабочки и осы,
Жуют бананы обезьяны
В бухте Тимбукту!
2. И этот самый марабу
Из дома Сары Барабу
Твердил все время «Му!»,
Твердил все время «Му!» —
Никто не знает, почему.
Однажды Сара Барабу
Сказала Му и марабу:
«Стань, марабу, скорей коровой Му,
А ты, корова, стань марабу!»
(Но в этот миг слоны и бегемоты
Вдруг замычали тоже отчего-то,
За ними — львы, жирафы, кашалоты,
Орлы, гориллы, крокодилы —
Все твердили «Му!»)
3. В далекой бухте Тимбукту
Есть дом у Сары Барабу.
Сара Барабу, Сара Барабу,
У нее корова Му и марабу,
У нее корова Му и марабу,
У нее корова Му!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. W odległej Zatoce Timbuktu
Sarah Baraboo ma dom.,
Sara Barabo, Sara Barabo,
Ma krowę mu.
Chudy stary Marabut
Mieszka u Sary Barabo,
Sara Barabo, Sara Barabo,
Sarah ma Marabut.
(Krowa mu tak wesoło Moo,
I Marabut nagle stał się smutny,
Że nie ma takiego wokalu.,
I nie może tak głośno,
Zabawa Moo!)
A w Timbuktu wszędzie rosną kokosy,
Orzechy, ananasy, morele.
Nad nimi wiją się motyle i osy,
Żuć banany małpy
W Zatoce Timbuktu!
2. I ten sam Marabut
Z Domu Sarah Baraboo
Ciągle powtarzał " mu!»,
Ciągle powtarzał " mu!» —
Nikt nie wie dlaczego.
Pewnego Dnia Sara Baraboo
Powiedział mu i Marabut:
"Stańcie się marabutami, prędzej krową mu,
A Ty, krowo, zostań marabutem!»
(Ale w tej chwili słonie i hipopotamy
Nagle zamykali też z jakiegoś powodu,
Za nimi-lwy, żyrafy, kaszaloty,
Orły, goryle, krokodyle —
Wszyscy mówili " mu!»)
3. W odległej Zatoce Timbuktu
Sarah Baraboo ma dom.
Sara Barabo, Sara Barabo,
Ma krowy mu i Marabut,
Ma krowy mu i Marabut,
Ma krowę mu!