Секрет — Снова рядом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снова рядом", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. В цвет багряный окрасил пол-неба
Уходящий день.
Может, был он, а, может, не был
Уходящий день.
И не знаю, друзья ли здесь были,
Или как всегда —
Разошлись и опять забыли,
Кто с кем был вчера.
День прошел, мы с тобой снова рядом,
Как и прежде, вдвоем.
Слов не надо, достаточно взгляда —
Мы друг друга поймем.
Снова рядом.
2. Но кричат что-то вдалеке птицы
С грустью и тоской.
Почему в эту ночь не спится
Птицам за рекой?
Может, песня их сон тревожит,
Не дает уснуть?
Нас понять им пускай поможет
Наш счастливый путь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. W kolorze karmazynowym malowane pół nieba
Wychodzący dzień.
Może był, a może nie był.
Wychodzący dzień.
Nie wiem, czy byli tu przyjaciele.,
Albo jak zawsze. —
Rozeszli się i znowu zapomnieli,
Kto był z kim wczoraj.
Dzień minął, znów jesteśmy przy tobie.,
Tak jak poprzednio, we dwoje.
Słowa nie są konieczne, wystarczy spojrzeć —
Zrozumiemy się.
Znowu w pobliżu.
2. Ale krzyczą coś w oddali ptaki
Ze smutkiem i tęsknotą.
Dlaczego nie spać tej nocy
Ptaki za rzeką?
Może piosenka ich sen niepokoi,
Nie pozwala Ci zasnąć?
Niech nas zrozumieją.
Nasza szczęśliwa podróż.