Секрет — Всё «ОК» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё «ОК»", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. Если ты проснулся от кошмарного сна,
Если целый месяц не приходит весна,
Если из окна в квартиру смотрит почерневшее небо.
Если ты, вставая, проскользнулся, мой друг,
Если под кроватью оказался утюг,
Если ты забыл, что ты вчера с кем-то был или не был
Не печалься, и все пройдет!
И пока пусть наоборот
Жизнь идет — повезет!
Понапрасну не жги себя,
И тогда, не пройдет и дня,
Будет все «ОК»!
Верь звезде своей!
2. Если по дороге проколол колесо,
Если у соседа вновь рычит пылесос,
Если три недели ты без света — не включить телевизор.
Если нету денег на квартирный вопрос,
Если что-то сьел, и пробивает понос —
Не спеши, приятель, все бросать и прыгать в вечность с карниза.
3. Если на работе развалились дела,
Если твоя девушка к другому ушла,
Если нет горячей воды и невозможно умыться,
Если на гитаре вдруг струна порвалась,
Если под кроватью снова мышь завелась,
Если у тебя одно желанье — это с горя напиться
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Jeśli obudziłeś się z koszmarnego snu,
Jeśli cały miesiąc nie nadejdzie wiosna,
Jeśli z okna do mieszkania wygląda poczerniałe niebo.
Jeśli wstajesz, poślizgnąłeś się, mój przyjacielu,
Jeśli pod łóżkiem było żelazko,
Jeśli zapomniałeś, że byłeś z kimś wczoraj lub nie byłeś
Nie smuć się, a wszystko minie!
I na razie niech na odwrót
Życie idzie-szczęście!
Nie spalaj się na próżno,
A potem nie minie dzień.,
Wszystko będzie w porządku!
Zaufaj swojej gwieździe!
2. Jeśli po drodze przebił koło,
Jeśli sąsiad znowu warczy odkurzacz,
Jeśli przez trzy tygodnie nie masz światła, nie włączaj telewizora.
Jeśli nie ma pieniędzy na pytanie mieszkaniowe,
Jeśli coś zjadł i przebija biegunkę —
Nie spiesz się, stary, rzucaj wszystko i wskakuj na wieczność z gzymsu.
3. Jeśli sprawy się rozpadły w pracy,
Jeśli twoja dziewczyna poszła do kogoś innego,
Jeśli nie ma ciepłej wody i nie można się umyć,
Jeśli na gitarze nagle struna pękła,
Jeśli pod łóżkiem ponownie uruchomiono mysz,
Jeśli masz jedno pragnienie-to z żalu, aby się upić