Секрет — Вспомни годы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вспомни годы", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. За окном догорает день:
Зимой такие длинные-длинные ночи.
Старина, не сиди как тень,
Но что-то грустно очень.
Ты снова здесь —
Боже, сколько лет!
Налей вина и вспомни, что с нами было,
Ведь прошлое — добрый свет,
Внутри не все остыло.
Вспомни годы те —
Были мы добрее.
Вспомни песни те —
И сейчас они нас греют.
Знаешь, как в чужом окне
Все, что было с нами раньше,
Веришь, тоже трудно мне
Стать прежним и гадать, что дальше.
2. Ну что ж, видишь как легко,
Когда вино согрело усталые души.
Я верю, все впереди
И все будет лучше.
Черт с ним, мир жесток и пуст,
Другого нет, нам в этом быть.
Так наливай — мы утопим грусть
И будем дальше жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Za oknem pali się dzień:
Zimą takie długie-długie noce.
Staruszku, nie siedź jak cień.,
Ale coś jest bardzo smutne.
Znowu tu jesteś. —
Boże, ile lat!
Nalej wina i Przypomnij sobie, co się z nami stało.,
W końcu przeszłość jest dobrym światłem,
W środku nie wszystko się ochłodziło.
Zapamiętaj te lata —
Byliśmy milsi.
Zapamiętaj te piosenki —
A teraz nas ogrzewają.
Wiesz, jak w czyimś oknie.
Wszystko, co było z nami wcześniej,
Wierz mi, to też jest dla mnie trudne.
Bądź taki sam i zgadnij, co dalej.
2. Cóż, widzisz, jak łatwo jest,
Kiedy wino rozgrzało zmęczone dusze.
Wierzę, że wszystko przed nami
I będzie lepiej.
Do diabła z tym, świat jest okrutny i pusty,
Nie ma innego wyjścia.
Więc nalej — utopimy smutek
I będziemy żyć dalej.