Сектор Газа — Голубь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голубь", wykonawca: Сектор Газа.
Tekst piosenki
«Есть такая птичка которая, олицетворяет собой символ мира —
это голубь и которая живет в тоже время на помойках и иногда
какает нам на головы. Правильно?! Пойдешь с подругой на свидание,
прикинешься да, ждешь ее, и сверху на тебя фигак!!! и все и ты обср…
с ног до головы, в глазах твоей подруги…»
Свидание назначила ты мне,
На шесть часов, всё было как во сне,
Я целый день подряд утюжил свой наряд,
Чтобы смотреться как ведущий передачи «Взгляд».
Надел пиджак и галстук завязал,
Свой хаерок культурно причесал,
Когда ж тебя я ждал и о любви мечтал,
Какой-то голубь сизокрылый на меня накропал.
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Я взял кирпич и в голубя швырнул,
Но не попал, он круто ускользнул,
Я зеркало достал и сам себя не узнал,
Через помет мне голубь сверху «привет» передал.
Какой кошмар, какой же голубь гад,
Он обоср… красивый мой наряд,
Вонючий птичий кал, с моих ушей стекал,
Как мне предстать перед тобою, ведь я не ожидал что:
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Галопом я обратно поскакал,
Стирать пиджак, он сильно провонял,
И смыв с ушей говно я думал об одном,
Из-за какой-то птички гадской не пойдём мы в кино.
А ты меня час целый прождала,
Меня кляня, домой ты злой ушла,
А я не виноват что это голубь, гад,
Накакал сверху на меня и был наверное рад что:
Сверху-сверху, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо-сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
В мою душу, а-а-а!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jest taki ptak, który uosabia symbol pokoju —
jest to gołąb i który mieszka w tym samym czasie na śmietniku, a czasami
Sra nam na głowy. Prawda?! Pójdziesz z przyjacielem na randkę,
udawaj, że tak, czekasz na nią,a na Ciebie gówno!!! / align = "left" / …
od stóp do głów, w oczach twojej przyjaciółki…»
Umówiłaś się ze mną.,
Przez szóstą, wszystko było jak we śnie.,
Cały dzień wyprasowywałem mój strój.,
/ Align = "left" /
Założył marynarkę i związał krawat.,
Jego khaerok kulturowo uczesał,
Kiedy czekałem na Ciebie i marzyłem o miłości,
Jakiś niebieskoskrzydły gołąb na mnie rzucił.
Gołąb-gołąb!
Prosto z góry!
Na głowę!
Na marynarkę!
Wziąłem cegłę i rzuciłem w gołębia,
Ale nie trafił, odjechał.,
Wyciągnąłem lustro i sam się nie rozpoznałem.,
Przez miot gołąb na górze" cześć " przekazał mi.
Co za koszmar, co za Gołąb gad,
On Sra... mój piękny strój.,
Śmierdzący Ptasi kał, z moich uszu spływał,
Jak mam stanąć przed tobą, ponieważ nie spodziewałem się, że:
Gołąb-gołąb!
Prosto z góry!
Na głowę!
Na marynarkę!
Galopem cofnąłem się,
Prać marynarkę, strasznie śmierdzi.,
I spłukując gówna z uszu, myślałem o jednej rzeczy,
Przez jakiegoś ptaszka gadskiego nie pójdziemy do kina.
Czekałaś na mnie godzinę.,
Mnie przysięga, do domu jesteś zła odeszła,
To nie moja wina, że to gołąb.,
Naćpał się na mnie i pewnie się cieszył, że:
Z góry, z góry!
Prosto z góry!
Na głowę!
Na marynarkę!
Gołąb-gołąb!
Prosto z góry!
Na głowę!
W moją duszę!