Сектор Газа — План tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "План", wykonawca: Сектор Газа.
Tekst piosenki
«…анекдот тут в голову пришел:
Парень девушку провожает, она ему говорит:
— Проводи до подъезда, а то я боюсь!
Oн проводил.
— Проводи до квартиры!
Он до квартиры.
— А может зайдем чайку попьем?
Тут чувак срывается и бежит вниз по лестнице, она ему:
— Ты куда?
— В аптеку, купить че-нибудь к чайку!»
Я не алкаш и не пьяница я,
Водка вино это не для меня,
Язвенник я и мне грохнуть нельзя,
Хоть и охота поверьте друзья.
И мне остаётся колоть и курить,
Раз уж врачи запретили мне пить,
Но дорого стоит хороший дурман:
Мак, анаша, конопля, солутан.
Каждый старается употребить,
Каждый стремится вдыхать или пить,
Пьют даже те, кто сидит на горшке —
Стукнуло чтоб по безмозглой башке,
Пьют хлорофос и вдыхают бензин,
Или бегут за бухлом в магазин,
Или мотают БФ на сверло,
Иль самогон гонят власти назло.
Но кайф самый лучший по-моему «план»,
Только он опустошает карман,
Деньги спустил как последний лопух
Всё-таки прав был медведь Винни-Пух.
Ведь «план» — это очень уж хитрый предмет,
Всякая вещь или есть или нет,
А «план», я никак не пойму в чём секрет,
Он если есть, то его сразу нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"...anegdota przyszła mi do głowy:
Facet dziewczyna odprowadza, ona mu mówi:
- Odprowadź mnie, bo się boję!
Prowadził.
- Odprowadź mnie do mieszkania!
Jest do mieszkania.
- Może wejdziemy na herbatę?
Wtedy koleś zrywa i biegnie po schodach, ona mu:
- Dokąd idziesz?
- Do apteki, kupić coś do herbaty!»
Nie jestem pijakiem ani pijakiem.,
Wódka wino nie jest dla mnie,
Ja i ja nie mogę zabić,
Chociaż polowanie zaufaj przyjaciele.
I pozostaje mi kłuć i palić,
Skoro lekarze zabronili mi pić.,
Ale dobry narkotyk jest drogi:
Mac, anasha, konopie, solutan.
Każdy próbuje użyć,
Każdy ma tendencję do wdychania lub picia,
Piją nawet ci, którzy siedzą na nocniku —
/ Align = "left" / ,
Piją chlorofos i wdychają benzynę,
Albo pobiegną po alkohol do sklepu.,
Lub potrząśnij bf na wiertarce,
Albo bimber jest ścigany przez władze na złość.
Ale zabawa jest najlepsza w moim umyśle " Plan»,
Tylko opróżnia kieszeń,
Pieniądze spuściłem jak ostatni łajdak
Mimo to niedźwiedź Kubuś Puchatek miał rację.
Po tym wszystkim, "plan" - to jest bardzo przebiegły temat,
Każda rzecz jest albo jest, albo nie,
A "plan", nie rozumiem, co jest tajemnicą,
Jeśli jest, to od razu go nie ma.