Сектор Газа — Свадьба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свадьба", wykonawca: Сектор Газа.
Tekst piosenki
В деревне по соседству бахали свадьбу,
Приглашены мы были на свадьбу в усадьбу,
Приоделись мы, (Хор: Мы!)
Принарядились все. (Хор: Все!)
И ломанулись дружно туда, где было
Очень классно (Хор: Классно!)
И все прекрасно. (Хор: Классно!)
И мы вместе понимали, что нажремся там ужасно
Все, вперед, бухало нас зовет!
И мы зальем водярой безразмерный живот, вот!
Свадьба! Смотрите, ведут!
Сегодня на кого-то надели хомут.
Свадьба! Под хлопанье рук
Сегодня кто-то добровольно влез под каблук.
Свадьба! Сегодня все пьют,
Сегодня все гуляют и песни поют.
Свадьба! Здесь нельзя не напиться!
Свадьба! — «Вам хорошо, а мне жениться!»
В общем! Нас, как угорелых понесли на свадьбу ноги,
Топот лошадиный по проселочной дороге,
Мы всех гусей перетоптали, не пришли пока,
Кто нам перебегал дорогу — дали дубака.
Да-да-да-дорвались потом до пойла, короче:
Хлебали мы водяру до глубокой ночи-чи-чи-…
Чинно-благородно мы схватили колья и ломы,
Так сорвало нашу крышу, от водяры, пацаны!
Свадьба! Смотрите, ведут!
Сегодня на кого-то надели хомут.
Свадьба! Под хлопанье рук
Сегодня кто-то добровольно влез под каблук.
Свадьба! Сегодня все пьют,
Сегодня все гуляют и песни поют.
Свадьба! Здесь нельзя не напиться!
Свадьба! — «Вам хорошо, а мне жениться!»
Ломали мы о спины колья и ломы нещадно,
А далеко за полночь мы отправились обратно,
Через погост старинный путь нелегкий пролегал,
От страха каждый из нас громко, смачно порыгал.
И черти, суки, перед нами прыгали нахально,
Давай по 150, чтоб жутко не было,
И чем мы больше пили, (Хор: Пили!),
Тем громче выли (Хор: Выли!)
Те черти. Водкою мы страх свой
Только, блин, усугубили.
Свадьба! Смотрите, ведут!
Сегодня на кого-то надели хомут.
Свадьба! Под хлопанье рук
Сегодня кто-то добровольно влез под каблук.
Свадьба! Сегодня все пьют,
Сегодня все гуляют и песни поют.
Свадьба! Здесь нельзя не напиться!
Свадьба! — «Вам хорошо, а мне жениться!»
Свадьба! Смотрите, ведут!
Сегодня на кого-то надели хомут.
Свадьба! Под хлопанье рук
Сегодня кто-то добровольно влез под каблук.
Свадьба! Сегодня все пьют,
Сегодня все гуляют и песни поют.
Свадьба! Здесь нельзя не напиться!
Свадьба! — «Вам хорошо, а мне жениться!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wiosce obok bahali,
Zaproszeni byliśmy na ślub w dworku,
Ubieramy się, (Chor: My!)
Wszyscy się ubierają. (Refren: Wszyscy!)
/ Align = "left" /
Bardzo fajne (Refren: Super!)
I wszystko jest w porządku. (Refren: Super!)
I razem wiedzieliśmy, że się tam upijemy.
Dalej, pijak nas wzywa!
I zalejemy wodą bezwymiarowy brzuch, tutaj!
Ślub! Patrzcie, prowadzą!
Dzisiaj ktoś ma na sobie opaskę.
Ślub! Pod klaskaniem rąk
Dzisiaj ktoś dobrowolnie się włamał.
Ślub! Wszyscy dziś piją.,
Dziś wszyscy chodzą i śpiewają piosenki.
Ślub! Nie można się tu nie upić!
Ślub! - "Ty dobrze, a ja się żenię!»
W ogóle! My, jak szaleni, ponieśli na wesele nogi,
Stomp koń na wiejskiej drodze,
Przepuściliśmy wszystkie gęsi, jeszcze nie przyszliśmy.,
Kto nam przejechał drogę — Dali dubaka.
Tak, tak, tak, wpadliśmy potem do picia, w skrócie:
/ Align = "left" / -…
Chwalebnie i szlachetnie złapaliśmy Paliki i łomy,
Tak zerwał nasz dach, od wody, chłopaki!
Ślub! Patrzcie, prowadzą!
Dzisiaj ktoś ma na sobie opaskę.
Ślub! Pod klaskaniem rąk
Dzisiaj ktoś dobrowolnie się włamał.
Ślub! Wszyscy dziś piją.,
Dziś wszyscy chodzą i śpiewają piosenki.
Ślub! Nie można się tu nie upić!
Ślub! - "Ty dobrze, a ja się żenię!»
Łamaliśmy się o Plecy palików i łomów bezlitośnie,
Daleko po północy wróciliśmy.,
Przez cmentarz przebiegał trudny szlak turystyczny.,
Ze strachu każdy z nas głośno, pysznie skomlał.
I diabły, suki, przed nami skakały bezczelnie,
Daj mi 150, żeby nie było okropnie,
I im więcej piliśmy, (Chór: pili!),
Im głośniej wyć (Chór: wyć!)
Te diabły. Vodkoyu my strach
Tylko to, kurwa, pogorszyło.
Ślub! Patrzcie, prowadzą!
Dzisiaj ktoś ma na sobie opaskę.
Ślub! Pod klaskaniem rąk
Dzisiaj ktoś dobrowolnie się włamał.
Ślub! Wszyscy dziś piją.,
Dziś wszyscy chodzą i śpiewają piosenki.
Ślub! Nie można się tu nie upić!
Ślub! - "Ty dobrze, a ja się żenię!»
Ślub! Patrzcie, prowadzą!
Dzisiaj ktoś ma na sobie opaskę.
Ślub! Pod klaskaniem rąk
Dzisiaj ktoś dobrowolnie się włamał.
Ślub! Wszyscy dziś piją.,
Dziś wszyscy chodzą i śpiewają piosenki.
Ślub! Nie można się tu nie upić!
Ślub! - "Ty dobrze, a ja się żenię!»