Сектор Газа — Война tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Война", wykonawca: Сектор Газа.
Tekst piosenki
Пусть мы грязные, пусть голодные, пусть оборванные, хой!
По мы по уши уж сыты истребительной войной,
Мы не ждём пока вражине стукнет в голову моча,
Свято чтим мы наставления Леонида Ильича:
Он гутарил нам о том:
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Мы согласны жрать помои, мы согласны пить мочу,
Мы согласны лизать жопу пидарасу-стукачу,
Мы согласны жить в общагах, нам не надо ни хрена,
И любой мы жизни рады, только б не пришла война,
И народу наплевать: Тьфу!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Мы согласны в фонды "мира" всю зарплату отдавать,
Мы согласны за копейки в мыле каждый день пахать,
Нам плевать на неудобства - будем жить, как скажут нам,
Будем все ходить в теплушках, лишь бы сгинула война.
И народу наплевать,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech jesteśmy brudni, niech głodni, niech zwisają, Hoi!
Po uszy mamy już dość wojny myśliwskiej,
Nie czekamy, aż wróg uderzy w głowę mocz,
Święto czcimy instrukcje Leonida Iljicza:
Opowiadał nam o tym.:
Ale nie było wojny.,
Ale nie było wojny.,
Ale nie było wojny.,
O-O-O!
Ale nie było wojny.,
Ale nie było wojny.,
Ale nie było wojny.,
O-O-O!
Zgadzamy się jeść śmieci, zgadzamy się pić mocz,
Zgadzamy się lizać dupę pedałem-kapusiem,
Zgodzimy się mieszkać w akademikach, nie musimy nic robić.,
I każdy z nas cieszy się życiem, tylko że nie przyszła wojna,
I ludzie nie dbają: Ugh!
Ale nie było wojny.,
Ale nie było wojny.,
Ale nie było wojny.,
O-O-O!
Ale nie było wojny.,
Ale nie było wojny.,
Ale nie było wojny.,
O-O-O!
Zgadzamy się w funduszach "świata" dać całą pensję,
Zgadzamy się za grosze w mydle codziennie orać,
Nie dbamy o niedogodności - będziemy żyć, jak nam powiedzą,
Wszyscy będziemy chodzić w ciepłaczach, żeby wojna się skończyła.
Ludzie mają to gdzieś.,
Ale nie było wojny.,
Ale nie było wojny.,
Ale nie było wojny.,
O-O-O!