Сектор Газовой Атаки — Сети tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сети", wykonawca: Сектор Газовой Атаки.
Tekst piosenki
Я к той ведьме в объятья навеки
По наивности злой угодил.
Я попался в её злые сети,
Но другую серьёзно любил.
Но судьба как нарочно, злодейка,
На корню обломала и вот,
Я с той ведьмой живу, как с женою
Уже целый год!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Я тебя потерять не боялся,
Я уверен в тебе был всегда,
Но однажды один я остался,
И подножку мне ставит беда.
Я не верил в судьбу, и напрасно
Это делал, ведь если б я знал,
Что судьба правит жизнями часто,
И вот я попал!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Я слабей оказался в тот вечер,
Я с другою тебе изменил.
А теперь я мечтаю о встрече.
Сколько раз я о встрече просил!
Только я не с тобою, а с ведьмой,
Что меня забрала у тебя.
Ты прости, дорогая, ведь ты всё,
Что есть у меня!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w ramionach tej wiedźmy na zawsze.
Naiwność jest zła.
Wpadłem w jej złe sieci.,
Ale kochał inną.
Ale los jak celowo, złoczyńca,
Na korzeniu zerwałem i oto,
Żyję z tą wiedźmą jak z żoną.
Od roku!
Ale ta miłość jest żmudna.,
I znowu się martwię.,
I znowu wymiotuje.…
Ale ta miłość niszczy duszę.
Jak ogień, ziemia wysycha,
I dzisiaj znowu nie śpię…
Nie bałem się cię stracić.,
Jestem pewien, że zawsze byłeś.,
Ale pewnego dnia zostałem sam.,
No i mam kłopot.
Nie wierzyłem w przeznaczenie i na próżno
Robiłem to, bo gdybym wiedział.,
Że los rządzi życiem często,
I oto jestem!
Ale ta miłość jest żmudna.,
I znowu się martwię.,
I znowu wymiotuje.…
Ale ta miłość niszczy duszę.
Jak ogień, ziemia wysycha,
I dzisiaj znowu nie śpię…
Byłem słabszy tamtej nocy.,
Zdradziłem cię z kimś innym.
A teraz marzę o spotkaniu.
Ile razy prosiłem o spotkanie!
Ale ja nie jestem z tobą, tylko z wiedźmą.,
Że mnie ci odebrała.
Przepraszam, kochanie.,
Co ja mam!
Ale ta miłość jest żmudna.,
I znowu się martwię.,
I znowu wymiotuje.…
Ale ta miłość niszczy duszę.
Jak ogień, ziemia wysycha,
I dzisiaj znowu nie śpię…