Sel — Aš Žiūriu Į Tave Pasauli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aš Žiūriu Į Tave Pasauli", wykonawca: Sel.
Tekst piosenki
Aš žiūriu į tave, pasauli pro atvirus langus,
Kai kyla saulė virš kalnų kol tyliai miegi tu Tu pasaka mano kurioj nebėra apgaulės
Ir nerimo iš saulės karštu spindulių.
Priedainis (nr. 1):
Nes kas jei ne tu man priminsi skriejanti vėją
Uždegusi ugnį nuo žemės žvaigždžių lyg gelmių
Ir momentas vienas vienintelis tam jis ir duotas
Išgirsti ta žodį iš lūpų tavo saldžių.
Aš žiūriu i tave pasauli pro atvirus langus,
Kai kyla saulė virš kalnų kol tyliai miegi tu Tu pasaka mano kurioj nebėra apgaulės
Ir nerimano saulės karštu spindulių.
Priedainis (nr. 2):
Nes kas jei ne tu man priminsi skriejanti vėją
Uždegusi ugnį nuo žemės žvaigždžių lyg gelmių
Ir momentas vienas vienintelis tam jis ir duotas
Išgirsti ta žodį iš lūpų tavo švelnių.
Brendu aš svajonėm, mintim, šiltom aukso kopom
Į dangų baltais minkštais debesų patalais
Aš taip gyvenu, nes kitaip gyventi nemoku
Ir noriu tik vieno, kad liktum kartu amžinai.
Priedainis (nr. 2):
Nes kas jei ne tu man priminsi skriejanti vėją
Uždegusi ugnį nuo žemės žvaigždžių lyg gelmių
Ir momentas vienas vienintelis tam jis ir duotas
Išgirsti ta žodį iš lūpų tavo švelnių.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na ciebie, świat o otwartych oknach.,
Kiedy słońce wschodzi nad górskim aż spać spokojnie i Ty, jesteś bajka w moim kurioj nie jest już oszustwo
I niepokój od słońca gorące promienie.
Priedinis (NEP. Jeden):
Bo kto jeśli nie ty mi priminsi skriejanti wiatr
Uždegusi ogień z ziemi gwiazd, jakby całej
I tylko jedna chwila dla tego, co on jest dany
Usłyszeć to słowo od twoich słodkich ust.
Patrzę na ciebie świat o otwartych oknach,
Kiedy słońce wschodzi nad górskim aż spać spokojnie i Ty, jesteś bajka w moim kurioj nie jest już oszustwo
I nerimano słoneczne gorące promienie.
Priedinis (NEP. Dwóch):
Bo kto jeśli nie ty mi priminsi skriejanti wiatr
Uždegusi ogień z ziemi gwiazd, jakby całej
I tylko jedna chwila dla tego, co on jest dany
Usłyszeć to słowo, z twoich ust, miękkich.
Brendu i svajonėm, myśli, šiltom złoto kopom
W niebo biały minkštais chmury patalais
Żyję tak, bo inaczej żyć nemoku
I chcę tylko jednego, żeby zostać razem na zawsze.
Priedinis (NEP. Dwóch):
Bo kto jeśli nie ty mi priminsi skriejanti wiatr
Uždegusi ogień z ziemi gwiazd, jakby całej
I tylko jedna chwila dla tego, co on jest dany
Usłyszeć to słowo, z twoich ust, miękkich.