Selda Bağcan — İnce İnce Bir Kar Yağar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "İnce İnce Bir Kar Yağar", wykonawca: Selda Bağcan.
Tekst piosenki
İnce ince bir kar yağar fakirlerin üstüne
Neden felek inanmıyor fukaranın sözüne?
Öldük, öldük biz açlıktan, etme ağam n’olur
Kimi mebus kimi vali, bize tahsil haramdır
Dayanamam artık senin bu yalancı pozuna
Yandık yandık bize okul, bize yol, bize hayat
Etme ağam, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur
Adam mı ölür yol yapılınca
Okul olunca, hayat bulunca?
N’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur?
İstanbul’un benzemiyor neden o Urfa’lara?
Yoksul Maraş, susuz Urfa, ya Diyarbakır'ların?
Yandık yandık, öldük öldük, bir yudum su
Etme ağam, n’olur
Öldük öldük, bir mektup yaz, yapma ağam
N’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur
Adam mı ölür toprak verince
İnsan sevince, kendin bilince?
N’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur?
Sen anandan, ben babamdan ağa doğmadık dostum
Gel beraber yaşayalım, sanma ki sana küstüm
Yandım yandım, ayrı gezme, etme gardaş
N’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur
Adam mı ölür toprak verince
Borç ödeyince, kendin bilince?
N’olur, n’olur, n’olur gardaş, n’olur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienki cienki śnieg na biednych
Dlaczego Felek nie wierzy w słowo fukara?
Jesteśmy martwi, umieramy, głodujemy, proszę.
Niektóre meble, niektóre gubernatorzy, nie możemy pobierać opłaty
Nie mogę dłużej tolerować Twojej pozycji kłamcy.
Spłonęła nam Szkoła, nam droga, nam życie
Nie AGAM, Proszę, proszę, Proszę, proszę, proszę
Człowiek umiera, gdy droga jest wykonywana
Kiedy zostaniesz szkołą, kiedy znajdziesz życie?
Proszę, proszę, Proszę, proszę, Proszę, proszę, proszę?
Dlaczego Stambuł nie wygląda jak Urfa?
Biedny Marash, odwodniony Urfa, a Diyarbakir?
Spłonęliśmy, spłonęliśmy, jesteśmy martwi, łyk wody
Nie, proszę.
Jesteśmy martwi, jesteśmy martwi, Napisz list, nie rób tego, tak.
Proszę, proszę, Proszę, proszę, Proszę, proszę,
Człowiek umiera, gdy daje ziemię
Kiedy człowiek się cieszy, kiedy wiesz?
Proszę, proszę, Proszę, proszę, Proszę, proszę, proszę?
Ty pochodzisz od matki, ja od ojca.
Zamieszkajmy razem, nie myśl, że jestem dla Ciebie bezczelny
Spaliłem się, spaliłem, nie idź osobno, Nie Gardasz
Proszę, proszę, Proszę, proszę, Proszę, proszę,
Człowiek umiera, gdy daje ziemię
Kiedy spłacisz dług, kiedy się dowiesz?
Proszę, proszę, Proszę, proszę, Gardache, proszę