Selena (Selena y Los Dinos) — Las cadenas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las cadenas", wykonawca: Selena (Selena y Los Dinos).
Tekst piosenki
Ahora que ya no estás me siento libre.
Yo voy dónde voy, y nadie lo impide.
Yo mando mi vida y ya siento más feliz,
Que nunca y nunca volveré a caer contigo.
Ahora que ya no estás, me siento alegre.
Ya ha pasado todo, y ya no me duele.
De hoy y por siempre sólo habrá felicidad.
Aquí en mi alma yo de ti no quiero nada.
Porque rompí ya las cadenas de tu amor.
Y ya nunca nunca volveré.
Porque rompí ya las cadenas de tu amor.
Y ya nunca más te quiero ver.
Porque he olvidado esos recuerdos
De tu amor y tus besos
Y espero alguien nuevo.
Ya no siento más amor por ti,
Ya no habrá más lágrimas aquí.
Ya verás seré feliz sin ti.
Ahora que ya no estás, me siento alegre.
Ya ha pasado todo, y ya no me duele.
De hoy y por siempre sólo habrá felicidad.
Aquí en mi alma yo de ti no quiero nada.
Porque rompí ya las cadenas de tu amor.
Y ya nunca nunca volveré.
Porque rompí ya las cadenas de tu amor.
Y ya nunca más te quiero ver.
Porque he olvidado esos recuerdos
De tu amor y tus besos
Y espero alguien nuevo.
Ya no siento más amor por ti,
Ya no habrá más lágrimas aquí.
Ya verás seré feliz sin ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy cię nie ma, czuję się wolny.
Idę tam, gdzie idę i nikt nie stoi na przeszkodzie.
Zarządzam swoim życiem i już czuję się szczęśliwszy niż kiedykolwiek i nigdy więcej nie spadnę z tobą.
Teraz, gdy cię nie ma, czuję się szczęśliwy.
Już po wszystkim i już nie cierpię.
Dziś i na zawsze będzie tylko szczęście.
Tutaj, w mojej duszy, niczego od ciebie nie chcę.
Bo już zerwałem łańcuchy Twojej miłości.
I już nigdy nie wrócę.
Bo już zerwałem łańcuchy Twojej miłości.
I nie chcę cię więcej widzieć.
Ponieważ zapomniałem wspomnień o twojej miłości i pocałunkach i mam nadzieję na kogoś nowego.
Nie czuję już miłości do ciebie, nie będzie więcej łez.
Zobaczysz, będę szczęśliwy bez ciebie.
Teraz, gdy cię nie ma, czuję się szczęśliwy.
Już po wszystkim i już nie cierpię.
Dziś i na zawsze będzie tylko szczęście.
Tutaj, w mojej duszy, niczego od ciebie nie chcę.
Bo już zerwałem łańcuchy Twojej miłości.
I już nigdy nie wrócę.
Bo już zerwałem łańcuchy Twojej miłości.
I nie chcę cię więcej widzieć.
Ponieważ zapomniałem wspomnień o twojej miłości i pocałunkach i mam nadzieję na kogoś nowego.
Nie czuję już miłości do ciebie, nie będzie więcej łez.
Zobaczysz, będę szczęśliwy bez ciebie.