Selena — Disco Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disco Medley", wykonawca: Selena.
Tekst piosenki
First I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights just thinking
how you did me wrong, and I grew strong
And I learned how to get along
And now you’re back from outer space
Don’t turn around, 'cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye
You think I’d crumble, you think I’d lay down and die
Now go now go, walk out the door
Don’t turn around now 'cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye
You think I’d crumble, you think I’d lay down die
Oh no not I I will survive
As long as I know how to love,
I know I’ll stay alive
I’ve got all my life to live,
I’ve got all my love to give
I will survive, I will survive… hey, hey, hey
Todos de pie, vamonos!
Todo el mundo…
Eso!
Talk about it, talk about it,
talk about it, talk about it Talk about it, talk about it, talk about movin'
Gotta move on Won’t you take me to Funky Town? Let me hear you Houston, Texas,
México!
2.ª Parte
A last dance
A last dance
For love
This is my last chance
For romance tonight
Oh-oh I need you
By me Beside me To guide me To hold me To scold me
'Cause when I’m bad
I’m so so bad
So let’s dance
The last dance
So let’s dance
The last dance
So let’s dance
The last dance
Tonight
A last dance
A last dance
For love
This is my last chance
To romance
Tonight
Oh-oh I need you
By me Beside me To guide me To hold me To scold me
'Cause when I’m bad
I’m so so bad
So let’s dance
The last dance
So let’s dance
The last dance
So let’s dance
The last dance
Tonight
Do The Hustle
Break it down, let me hear some 'gritos'
Someone found the letter you wrote me On the radio
And it said exactly how you felt
It must’ve fallen out of the hole
In your old brown overcoat
It never said a name but I knew
Who they meant
Wow oh-oh
I was so surprised and shocked
And I wondered too
If by chance you heard it for yourself
I never told a soul just how I’ve been
Feeling over you
But they said it really loud
They said it on the air
On the radio oh-oh-oh
On the radio oh-oh-oh
On the radio oh-oh-oh
On the radio Wow oh-oh
On The Radio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw się bałem, byłem przerażony.
Ciągle myślałem, że nigdy nie mógłbym żyć bez ciebie u mego boku.
Ale potem spędziłam tyle nocy myśląc
jak mnie skrzywdziłeś, a ja stałem się silny
I nauczyłam się jak się dogadywać
A teraz wróciłeś z kosmosu.
Nie odwracaj się, bo nie jesteś już mile widziany.
Czy to nie Ty próbowałeś mnie zranić pożegnaniem?
Myślisz, że się rozpadnę, że się położę i umrę
Idź już, wyjdź przez drzwi.
Nie odwracaj się, bo nie jesteś już mile widziany.
Czy to nie Ty próbowałeś mnie zranić pożegnaniem?
{C: $ 398dc6} You think I 'd crumble, you think I' d lay down die
O nie nie ja przetrwam
As long as I know how To love,
I know I ' ll stay alive
I ' ve got all my life to live,
I ' ve got all my love to give
Przeżyję, przeżyję...
Todos de pie, vamonos!
Todo el mundo…
Eso!
Talk about it, talk about it,
talk about it, talk about it Talk about it, talk about it, talk about movin'
Nie zabierzesz mnie do Funky Town? Let me hear you Houston, Texas,
Meksyk!
2./ Parte
A last dance
A last dance
For love
To moja ostatnia szansa.
For romance tonight
Oh-oh I need you
By me Beside me to guide me To hold me To scold me
'Cause when I' m bad
I ' m so so bad
Więc Zatańczmy
The last dance
Więc Zatańczmy
The last dance
Więc Zatańczmy
The last dance
Tonight
A last dance
A last dance
For love
To moja ostatnia szansa.
Za romans
Tonight
Oh-oh I need you
By me Beside me to guide me To hold me To scold me
'Cause when I' m bad
I ' m so so bad
Więc Zatańczmy
The last dance
Więc Zatańczmy
The last dance
Więc Zatańczmy
The last dance
Tonight
Do The Hustle
Break it down, let me hear some 'gritos'
Ktoś znalazł list, który napisałeś do mnie w radiu.
I powiedział dokładnie, jak się czułeś.
Musiał wypaść z dziury.
W starym brązowym płaszczu
Nigdy nie powiedział imienia ale wiedziałem
Kogo mieli na myśli
Wow oh-oh
Byłem zaskoczony i zszokowany.
I też się nad tym zastanawiałam.
Jeśli przypadkiem usłyszałeś to na własne oczy
Nigdy nikomu nie powiedziałem, jaki byłem.
Feeling over you
Ale mówili to naprawdę głośno.
Mówili to na antenie.
W radiu oh-oh-oh
W radiu oh-oh-oh
W radiu oh-oh-oh
W radiu Wow oh-oh
On The Radio