Selena — Dreaming Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming Of You", wykonawca: Selena.
Tekst piosenki
Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star
That somewhere you are thinking of me too
Cause I’m dreaming of you tonight
Till tomorrow, I’ll be holding you tight
And there’s nowhere in the world I’d rather be Than here in my room, dreaming about you and me Wonder if you ever see me And I wonder if you know I’m there
If you looked in my eyes
Would you see what’s inside?
Would you even care?
I just wanna hold you close
But so far all I have are dreams of you
So I wait for the day
And the courage to say how much I love you
Cause I’m dreaming of you tonight
Till tomorrow, I’ll be holding you tight
And there’s nowhere in the world I’d rather be Than here in my room dreaming about you and me Corazon
I can’t stop dreaming of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can’t stop dreaming
Como te necesito
I can’t stop dreaming of you
Mi amor, como te extrano
Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I still can’t believe
That you came up to me and said I love you
I love you too
Now I’m dreaming with you tonight
Till tomorrow and for all of my life
Cause there’s nowhere in the world I’d rather be Than here in my room dreaming with you endlessly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star
Że gdzieś o mnie też myślisz.
Bo dziś śnię o Tobie
Do jutra, będę cię mocno trzymał
I nie ma miejsca na świecie, w którym wolałabym być, niż tu, w moim pokoju, marząc o Tobie I O mnie, zastanawiając się, czy kiedykolwiek mnie zobaczysz i zastanawiam się, czy wiesz, że tam jestem.
If you looked in my eyes
Możesz zobaczyć, co jest w środku?
Obchodzi cię to w ogóle?
I just wanna hold you close
Ale póki co mam tylko sny o Tobie.
Więc czekam na dzień
I odwagi, by powiedzieć, jak bardzo cię kocham.
Bo dziś śnię o Tobie
Do jutra, będę cię mocno trzymał
I nigdzie na świecie nie wolałabym być, niż tu, w moim pokoju, marząc o Tobie I O mnie, Corazon.
I can ' t stop dreaming of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can ' t stop dreaming
Como te necesito
I can ' t stop dreaming of you
Mi amor, como te extrano
Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
I wciąż nie mogę uwierzyć
Że podszedłeś do mnie i powiedziałeś, że cię kocham.
Też cię kocham.
Teraz śnię dziś z Tobą
Do jutra i przez całe moje życie
Bo nigdzie na świecie nie wolałabym być, niż tu, w moim pokoju, marząc z tobą bez końca.