Selene — Giusto il tempo di perdonarti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giusto il tempo di perdonarti", wykonawca: Selene.
Tekst piosenki
Come ghiaccio sulla pelle, hai lasciato il freddo su di me
che non vivo più…
Solo se potessi andare via…
Se avessi detto quelle parole nonostante tutte le paure…
fermare il tempo, ogni minuto per non soffrire più!
Se avessi urlato le incomprensioni,
senza il peso delle mie ossessioni,
le offese, il muro dei miei silenzi più complici che mai!
Ora calpesto il mio orgoglio di cui andavo così fiera…
Quante stupide apparenze che celavano l’ipocrisia tra di noi…
Se potessi averti ancora mio…
Se avessi detto quelle parole nonostante tutte le paure…
Appeso ai dubbi, in equilibrio tra le labbra tue…
Piegato al vento, spiga di grano,
dolcemente mi sfioravi piano
poi lentamente sei andato via, via, via…
Tra le pause del mio cuore,
smetterò di pensarti…
Ma lascerò una porta aperta,
giusto il tempo di perdonarti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak lód na skórze, zostawiłeś zimno na mnie
że już nie żyję…
Tylko gdybym mógł odejść.…
Gdybym powiedział te słowa pomimo wszystkich lęków…
zatrzymaj czas, co minutę, aby nie cierpieć więcej!
Gdybym krzyczał nieporozumienia,
bez ciężaru moich obsesji,
obelgi, ściana moich milczeń, jak nigdy dotąd!
Teraz deptam moją dumę, z której jestem taka dumna…
Ile głupich spojrzeń ukrywa hipokryzję między nami…
Gdybym tylko mógł cię mieć.…
Gdybym powiedział te słowa pomimo wszystkich lęków…
Wisiały wątpliwości, balansując między ustami…
Wygięty na wietrze, kłos pszenicy,
delikatnie mnie głaskałeś.
potem powoli odszedł, odszedł, odszedł…
Między przerwami mojego serca,
przestanę o tobie myśleć.…
Ale zostawię otwarte drzwi.,
tylko czas, aby ci wybaczyć…